Di Salaf dɛn Layf · Peja 18

حال السلف مع الطعام والشراب: عن عبد الواحد بن زياد، قال: سمعت مالكا رحمه الله، يقول لحوشب: يا أبا بشر، احفظ عني اثنتين: لا تبيتن وأنت شبعان، ودع الطعام وأنت تشتهيه. قال: فقال له حوشب: يا أبا يحيى، هذا وصف أطباء أهل الدنيا، قال: ومحمد بن واسع يسمع كلامهما، فقال محمد: نعم، ووصف طريق أهل الآخرة، فقال مالك: بخ بخ، دار الآخرة والدنيا. [موسوعة ابن أبي الدنيا 4/87].

Di minin na Krio · Draft

Aw di fɔs Muslim dɛn bin de dil wit it en drink: Abd al-Wahid ibn Ziyad se: A yɛri Malik, lɛ Allah sho am mɛsi, tɛl Hawshab: ‘Abu Bishr, mɛmba tu tin frɔm mi: nɔ go na bed we yu bɛliful, en lɛf it we yu stil want am.’ Hawshab ansa: ‘Abu Yahya, dat na di priscripshɔn fɔ dɔkta dɛn fɔ dis wɔl.’ Muhammad ibn Wasi‘, we bin de lisin, se: ‘Yes, en di priscripshɔn fɔ di rod fɔ di layf we de kam.’ Malik se: ‘Fayn, fayn: bɔt di layf we de kam en dis wɔl.’ [Ibn Abi al-Dunya in Encyclopaedia 4/87].

Sɔs: