Du‘a 243
Du‘a fɔ pɔsin we dɔn wɛr nyu klos
(اِلْبَسْ جَدِيداً وَعِشْ حَمِيداً وَمُتْ شَهِيداً).
Latin ridin ɛp
Ilbas jadīdan waʿish hamīdan wamut shahīdan.
Di minin na Krio · Draft
Wɛr nyu klos, liv wan layf we pipul go prez, en day as shahid.
Sɔs:
Di pɔsin we sho ɔda pɔsin di we fɔ du gud go gɛt riwɔd lɛk di pɔsin we du di gud.
Sahih Muslim · 1893
Krio transleshɔn draft · Native-speaker review pending
(اِلْبَسْ جَدِيداً وَعِشْ حَمِيداً وَمُتْ شَهِيداً).
Latin ridin ɛp
Ilbas jadīdan waʿish hamīdan wamut shahīdan.
Di minin na Krio · Draft
Wɛr nyu klos, liv wan layf we pipul go prez, en day as shahid.
Sɔs: