Di Salaf dɛn in layf · Pej 23

فضل الأخوة والصحبة في الله والإحسان إليهم: قال أبو الحسين العتكي: سمعت إبراهيم الحَرْبي رحمه الله يقول لجماعةٍ عندَه: من تعُدُّون الغريبَ في زمانكم؟ فقال رجلٌ: الغريبُ: مَن نأى عن وطنه. وقال آخر: الغريب: من فارقَ أحبابَه. فقال إبراهيم: الغريبُ في زماننا: رجلٌ صالحٌ، عاشَ بين قومٍ صالحين، إن أمر بمعروفٍ آزروه، وإن نهى عن منكر عانوه، وإن احتاج إلى سبب من الدنيا مانوه، ثم ماتوا وتركوه. [السير (تهذيبه) 3/1095].

Di minin na Krio · Draft

Di gud fɔ brɔdaship en padiship fɔ Allah en gudnɛs to padi dɛn: Abu al-Husayn al-Ataki se: A bin yɛri Ibrahim al-Harbi, mek Allah gɛt mɛsi pan am, aks wan grup we bin de wit am: “Udat una de tek as straynjaman na una tɛm?” Wan man se: “Di straynjaman na pɔsin we de farawe frɔm in yon land.” Wan ɔda se: “Di straynjaman na pɔsin we dɔn sɛpɛret frɔm di wan dɛn we i lɔv.” Ibrahim se: “Di straynjaman na wi tɛm na wan gud man we bin de liv amɔŋ gud pipul. If i kɔmand gud, dɛn bin de sɔpɔt am; if i fɔbid bad wok, dɛn bin de ɛp am; if i nid sɔm wɔl rod fɔ liv, dɛn bin de prɔvayd fɔ am. Den dɛn day en lɛf am.” [Siyar, di shɔt ɛdishɔn 3/1095].

Sɔs: