Du‘a dɛn fɔ stat prea

((اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَواتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ] [وَلَكَ الْحَمْدُ] [أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَلِقاؤُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم حَقٌّ، وَالسّاعَةُ حَقٌّ] [اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حاكَمْتُ. فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ] [وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي] [أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ] [أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ] [وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ])).

Latin ridin ɛp

Allāhumma lakal-ḥamdu Anta nūrus-samāwāti wal-arḍi wa man fīhinna, wa lakal-ḥamdu Anta qayyimus-samāwāti wal-arḍi wa man fīhinna. [Wa lakal-ḥamdu Anta Rabbus-samāwāti wal-arḍi wa man fīhinna.] [Wa lakal-ḥamdu laka mulkus-samāwāti wal-arḍi wa man fīhinna.] [Wa lakal-ḥamdu Anta Malikus-samāwāti wal-arḍi.] [Wa lakal-ḥamdu.] [Antal-Ḥaqqu wa waʿdukal-ḥaqqu wa qawlukal-ḥaqqu wa liqāʾukal-ḥaqqu wal-jannatu ḥaqqun wan-nāru ḥaqqun wan-nabiyyūna ḥaqqun wa Muḥammadun ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama ḥaqqun was-sāʿatu ḥaqq.] [Allāhumma laka aslamtu wa ʿalayka tawakkaltu wa bika āmantu wa ilayka anabtu wa bika khāṣamtu wa ilayka ḥākamtu, faghfir lī mā qaddamtu wa mā akhkhartu wa mā asrartu wa mā aʿlantu.] [Wa mā Anta aʿlamu bihi minnī.] [Antal-Muqaddimu wa Antal-Muʾakhkhiru lā ilāha illā Anta.] [Anta ilāhī lā ilāha illā Anta.] [Wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.]

Di minin na Krio · Draft

O Allah, ɔl prez na Yu yon. Na Yu di Layt fɔ di ɛvin dɛn en di wɔl en ɔl we de insay dɛn. Ɔl prez na Yu yon. Na Yu de mek di ɛvin dɛn en di wɔl en ɔl we de insay dɛn kɔntinyu fɔ de. [Ɔl prez na Yu yon. Na Yu di Masta fɔ di ɛvin dɛn en di wɔl en ɔl we de insay dɛn.] [Ɔl prez na Yu yon. Na Yu gɛt di kiŋdɔm fɔ di ɛvin dɛn en di wɔl en ɔl we de insay dɛn.] [Ɔl prez na Yu yon. Na Yu di Kiŋ fɔ di ɛvin dɛn en di wɔl.] [Ɔl prez na Yu yon.] [Na Yu di Trut; Yu prɔmis na tru; Yu wɔd na tru; fɔ mit Yu na tru; Jannah na tru; di Faya na tru; di prɔfɛt dɛn na tru; Muhammad, mek Allah bles am en gi am pis, na tru; en di Awa na tru.] [O Allah, na Yu a de sɔbmit to, na Yu a de dipɛn pan, na Yu a biliv, na Yu a de tɔn bak to, wit Yu ɛp a de argyu, en na Yu a de tek mi kes to fɔ jɔj. Fɔgiv wetin a dɔn du bifo en wetin a go du leta, wetin a dɔn ayd en wetin a dɔn opin,] [en wetin Yu sabi pas mi.] [Na Yu de briŋ go bifo en na Yu de put bak. Nɔ ɔda gɔd nɔ de we gɛt rayt fɔ wɔship ɛksɛp Yu.] [Na Yu mi Allah; nɔ ɔda gɔd nɔ de we gɛt rayt fɔ wɔship ɛksɛp Yu.] [Nɔ pawa ɔ trɛŋt nɔ de ɛksɛp tru Allah.]

Sɔs: