♡ Sɔpɔt di laybri

Di pɔsin we sho ɔda pɔsin di we fɔ du gud go gɛt riwɔd lɛk di pɔsin we du di gud.
Sahih Muslim · 1893

Krio transleshɔn draft · Native-speaker review pending

Du‘a 3044

Pej 5

نساء السلف: تزوج رياح القيسي امرأة فبنا بها، فلما أصبح قامت إلى عجينها، فقال: لو نظرتِ امرأةً تكفيك هذا، قالت: إنما تزوجت رياح القيسي لم أر أني تزوجت جبارًا عنيدًا، فلما كان الليل نام ليختبرها، فقامت ربع الليل ثم نادته: قم يا رياح، مضى الليل وعسكر المحسنون وأنت نائم، ليت شعري من غرني بك يا رياح، قال: وقامت الربع الباقي.[موسوعة ابن أبي الدنيا 1/282].

Di minin na Krio · Draft

Di fɔs Muslim uman dɛn: Riyah al-Qaysi mared wan uman en dɛn slip togɛda. Na mɔnin i de tek kia in flawadɔ. I se: Yu ebul fɛn wan uman fɔ sev yu dis wok. I ansa: A mared Riyah al-Qaysi; a nɔ bin tink se a mared wan ɛdstrong tirant. Na nɛt i slip fɔ tɛst am. I tinap pre fɔ wan kwata ɔf di nɛt, dɔn kɔl am: Grap, Riyah. Di nɛt dɔn pas, en di wan dɛn we de du gud dɔn gɛda, bɔt yu de slip. If a bin no udat ful mi bɔt yu, Riyah! I se: I tinap pre fɔ di kwata we lɛf. [Ibn Abi al-Dunya Encyclopedia 1/282]

Sɔs:

Opin di kad →

Wɛbsayt visit dɛn…