Pej 5
أطفال السلف: قال أسلم: بينا أنا مع عمر بن الخطاب رضى الله عنه وهو يَعُسّ المدينةَ إذْ عيِيَ فاتَّكأ إلى جانب جدار في جوف الليل، فإذا امرأة تقول لابنتها: يا ابنتاه قُومي إلى ذلك اللَّبن فامذُقيه بالماء، فقالت لها: يا أُماه أو ماعلمتِ ما كان من عزْمة أمير المؤمنين اليوم؟ قالت: وما كان من عَزمته يا بنيّة؟ قالت: إِنّه أمر مناديه فنادَى: أن لا يُشابَ اللَّبن بالماءِ. فقالت لها: يا بنيَة قُومي إلى ذلك اللّبن فامذُقيه بالماءِ، فإنّك بموضعٍ لا يراكِ عُمر ولا مُنادِي عمر، فقالت الصبية لأمها: يا أمَّاه والله ما كنتُ لأطيعه في الملأ وأعْصِيه في الخلاءِ. [صفة الصفوة 4/593].
Di minin na Krio · Draft
Di Salaf pikin dɛn: Aslam se: We a bin de wit Umar ibn al-Khattab, Allah fɔ gladi wit am, de patrɔl Madinah, i taya en lin pan wan wɔl midul nɛt. Wan uman tɛl in gɛl pikin: Mi pikin, go to dat milk en miks am wit wata. Di pikin se: Mama, yu nɔ no wetin di Kɔmanda ɔf di Biliiva dɛn ɔda tide? Di mama aks: Wetin i ɔda, mi pikin? I ansa: I ɔda in kɔla fɔ anawns se dɛn nɔ fɔ miks milk wit wata. Di mama se: Mi pikin, go miks dat milk wit wata, bikɔs na ples yu de we Umar en in kɔla nɔ ebul si yu. Di gɛl tɛl in mama: Mama, a swɛa bay Allah, a nɔ go obe am na opun en disobe am na sikrit. [Sifat al-Safwa 4/593]
Sɔs: