Wɔd dɛn fɔ mɛmba Allah mɔnin en ivintɛm

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلاَئِكَتِكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ)) (أربعَ مَرَّاتٍ) وإذا أمسى قال: ((اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلاَئِكَتِكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ))

Latin ridin ɛp

Allāhumma innī aṣbaḥtu ushhiduka, wa ushhidu ḥamalata ʿarshika, wa malāʾikataka, wa jamīʿa khalqika, annaka Antallāhu lā ilāha illā Anta waḥdaka lā sharīka laka, wa anna Muḥammadan ʿabduka wa rasūluka. Arbaʿa marrāt. Wa idhā amsā qāla: Allāhumma innī amsaytu ushhiduka, wa ushhidu ḥamalata ʿarshika, wa malāʾikataka, wa jamīʿa khalqika, annaka Antallāhu lā ilāha illā Anta waḥdaka lā sharīka laka, wa anna Muḥammadan ʿabduka wa rasūluka.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, dis mɔnin a de kɔl Yu, di wan dɛn we de kari Yu Throne, Yu ɛnjɛl dɛn en ɔl wetin Yu mek fɔ witnɛs se na Yu Allah: nɔ ɔda gɔd nɔ de we gɛt rayt fɔ wɔship ɛksɛp Yu wan, we nɔ gɛt patna; en Muhammad na Yu savant en Mɛsinja. (Fo tɛm.) Na ivintɛm i de se: O Allah, dis ivintɛm a de kɔl Yu, di wan dɛn we de kari Yu Throne, Yu ɛnjɛl dɛn en ɔl wetin Yu mek fɔ witnɛs se na Yu Allah: nɔ ɔda gɔd nɔ de we gɛt rayt fɔ wɔship ɛksɛp Yu wan, we nɔ gɛt patna; en Muhammad na Yu savant en Mɛsinja.

Sɔs: