Wɔd dɛn fɔ mɛmba Allah mɔnin en ivintɛm

((أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُـمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ:فَتْحَهُ، وَنَصْرَهُ، وَنورَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ)). [وإذا أمسى قال: أمسينا وأمسى الملك للَّه ربّ العالمين اللَّهم إني أسألك خير هذه الليلة: فتحها، ونصرها، ونورها، وبركتها، وهداها، وأعوذ بك من شر ما فيها، وشر ما بعدها.]

Latin ridin ɛp

Aṣbaḥnā wa aṣbaḥa l-mulku li-llāhi rabbi l-ʿālamīn. Allāhumma innī asʾaluka khayra hādhā l-yawmi fatḥahu wa naṣrahu wa nūrahu wa barakatahu wa hudāhu wa aʿūdhu bika min sharri mā fīhi wa sharri mā baʿdahu. Wa idhā amsā qāla: Amsaynā wa amsā l-mulku li-llāhi rabbi l-ʿālamīn. Allāhumma innī asʾaluka khayra hādhihi l-laylati fatḥahā wa naṣrahā wa nūrahā wa barakatahā wa hudāhā wa aʿūdhu bika min sharri mā fīhā wa sharri mā baʿdahā.

Di minin na Krio · Draft

Wi dɔn rich mɔnin, en na dis tɛm ɔl pawa fɔ rul na Allah yon, di Masta fɔ ɔl di wɔl dɛn. O Allah, a aks Yu fɔ di gud na dis de, in sɔksɛs dɛn en in viktori dɛn, in layt en in blɛsin dɛn en in gaydans, en a aks Yu fɔ protɛkt mi frɔm di bad na dis de en di bad we de kam afta am. [Fɔ ivintɛm, rid di du‘a dis we:] (Wi dɔn rich ivintɛm, en na dis tɛm ɔl pawa fɔ rul na Allah yon, di Masta fɔ ɔl di wɔl dɛn. O Allah, a aks Yu fɔ di gud na dis nayt, in sɔksɛs dɛn en in viktori dɛn, in layt en in blɛsin dɛn en in gaydans, en a aks Yu fɔ protɛkt mi frɔm di bad na dis nayt en di bad we de kam afta am.)

Sɔs: