Du‘a we yu de shet di yay dɛn fɔ pɔsin we day

((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِفُلاَنٍ (بِاسْمِهِ) وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ)).

Latin ridin ɛp

Allāhumma-ghfir li-fulānin (biʾismihi), warfaʿ darajatahu fil-mahdiyyīna, wakhlufhu fī ʿaqibihi fil-ghābirīna, waghfir lanā wa lahu yā Rabbal-ʿālamīna, wafsaḥ lahu fī qabrihi, wa nawwir lahu fīhi.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, fɔgiv [se di nem fɔ di pɔsin we day ya], en rayz in rank amɔŋ di wan dɛn we Yu dɔn gayd na di rayt rod. Tek kea fɔ di wan dɛn we i dɔn lɛf biɛn, en fɔgiv wi en am, O Masta fɔ ɔl di wɔl dɛn. Mɛk in grev big fɔ am en put layt insay am fɔ am. (Di wan we tek ɔva: pɔsin we de tek anɔda pɔsin in ples bikɔs di ɔda pɔsin nɔ de ɔ i dɔn day. Dis na di rayt minin fɔ di wɔd khaleefah; so i nɔ kɔrɛkt fɔ biliv se Adam na Allah in khaleefah na dis wɔl [we dɛn de ɔftin translet as di wan we de rul fɔ Am], bikɔs Allah nɔ de ɛva absent en I nɔ go ɛva day. Dis du‘a de sho di rayt ɔndastandin fɔ dis wɔd en de sho se Allah de tek wi ples en gayd di wan dɛn we wi lɛf biɛn we wi day ɔ wi nɔ de. Luk du‘a #198 tu.)

Sɔs: