Fɔ rich Jumuʿah eli

(51) التبكير لصلاة الجمعة 100 - " من غسل يوم الجمعة واغتسل ثم بكَّر وابتكر ومشى ولم يركب، ودنا من الإمام فاستمع ولم يلغ، كان له بكل خطوة عمل سنة أجر صيامها وقيامها ". [صحيح الترمذي]. 101 - " من اغتسل يوم الجمعة غُسل الجنابة ثم راح فكأنما قرَّب بدنة، ومن راح في الساعة الثانية، فكأنما قرَّب بقرة، ومن راح في الساعة الثالثة فكأنما قرَّب كبشاً أقرن، ومن راح في الساعة الرابعة فكأنما قرَّب دجاجة، ومن راح في الساعة الخامسة فكأنما قرَّب بيضة فإذا خرج الإمام حضرت الملائكة يستمعون الذكر ". [متفق عليه]

Latin ridin ɛp

At-tabkīru liṣalātil-jumuʿati. Man ghasala yawmal-jumuʿati waghtasala thumma bakkara wabtakara wa mashā wa lam yarkab wa danā minal-imāmi fastamaʿa wa lam yalghu kāna lahu bikulli khuṭwatin ʿamalu sanatin ajru ṣiyāmihā wa qiyāmihā. Ṣaḥīḥut-Tirmidhī. Man ightasala yawmal-jumuʿati ghuslal-janābati thumma rāḥa fa ka annamā qarraba badanatan, wa man rāḥa fis-sāʿatith-thāniyati fa ka annamā qarraba baqaratan, wa man rāḥa fis-sāʿatith-thālithati fa ka annamā qarraba kabshan aqrana, wa man rāḥa fis-sāʿatir-rābiʿati fa ka annamā qarraba dajājatan, wa man rāḥa fis-sāʿatil-khāmisati fa ka annamā qarraba bayḍatan, fa idhā kharajal-imāmu ḥaḍaratil-malāʾikatu yastamiʿūnadh-dhikr. Muttafaqun ʿalayh.

Di minin na Krio · Draft

(51) Fɔ go na Frayde preya eli. 100. Ɛnibɔdi we wash en baff pan Frayde, go eli na di fɔs tɛm, waka instɛd fɔ rayd, kam nia di imam, lisin en avɔyd yuslɛs tɔk, dɛ gɛt fɔ ɛvri step di wok dɛn fɔ wan ia: di riwɔd fɔ in fastin en in net preya. [Sahih al-Tirmidhi] 101. Ɛnibɔdi we baff pan Frayde lɛk fɔ janabah, dɛn go, tan lɛk wan we gi wan kamɛl. Ɛnibɔdi we go na di sɛkɔn awa tan lɛk wan we gi wan kaw. Ɛnibɔdi we go na di tɔd awa tan lɛk wan we gi wan ram wit ɔn. Ɛnibɔdi we go na di fɔt awa tan lɛk wan we gi wan fawl. Ɛnibɔdi we go na di fift awa tan lɛk wan we gi wan ɛg. We di imam kɔmɔt, di ɛnjɛl dɛn dɛ kam fɔ lisin to di rimɛmbrans. [Al-Bukhari and Muslim]

Sɔs: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا