Tri kwaliti we Muslim in at ol de briŋ Jannah
* أخبرنا عصمة بن الفضل ثنا حرمي بن عمارة عن شعبة عن عمرو بن سليمان عن عبد الرحمن بن أبان بن عثمان عن أبيه قال خرج زيد بن ثابت من عند مروان بن الحكم بنصف النهار قال فقلت ما خرج هذه الساعة من عند مروان إلا وقد سأله عن شيء فأتيته فسألته قال نعم سألني عن حديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نضر الله امرأ سمع منا حديثا فحفظه فأداه إلى من هو أحفظ منه فرب حامل فقه ليس بفقيه ورب حامل فقه إلى من هو أفقه منه: لا يعتقد قلب مسلم على ثلاث خصال إلا دخل الجنة قال قلت ما هي قال: - إخلاص العمل. - والنصيحة لولاة الأمر. - ولزوم الجماعة. فإن دعوتهم تحيط من ورائهم ومن كانت الآخرة نيته جعل الله غناه في قلبه وجمع له شمله وأتته الدنيا وهي راغمة ومن كانت الدنيا نيته فرق الله عليه شمله وجعل فقره بين عينيه ولم يأته من الدنيا إلا ما قدر له.
Latin ridin ɛp
Akhbaranā ʿIṣmatu-bnul-Faḍli ḥaddathanā Ḥaramiyyu-bnu ʿUmārata ʿan Shuʿbata ʿan ʿAmri-bni Sulaymāna ʿan ʿAbdir-Raḥmāni-bni Abāna-bni ʿUthmāna ʿan abīhi qāla kharaja Zaydu-bnu Thābitin min ʿindi Marwāna-bnil-Ḥakami biniṣfin-nahāri qāla fa qultu mā kharaja hādhihis-sāʿata min ʿindi Marwāna illā wa qad saʾalahu ʿan shayʾin fa ataytuhu fa saʾaltuhu qāla naʿam saʾalanī ʿan ḥadīthin samiʿtuhu min Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla naḍḍarallāhu imraʾan samiʿa minnā ḥadīthan fa ḥafiẓahu fa addāhu ilā man Huwa aḥfaẓu minhu fa rubba ḥāmili fiqhin laysa bifaqīhin wa rubba ḥāmili fiqhin ilā man Huwa afqahu minhu: Lā yaʿtaqidu qalbu muslimin ʿalā thalāthi khiṣālin illā dakhalal-jannata qāla qultu mā Hiya qāla: Ikhlāṣul-ʿamali, wan-naṣīḥatu liwulātil-amri, wa luzūmul-jamāʿati. Fa inna daʿwatahum tuḥīṭu min warāʾihim wa man kānatil-ākhiratu niyyatahu jaʿalallāhu ghināhu fī qalbihi wa jamaʿa lahu shamlahu wa atat-hud-dunyā wa Hiya rāghimatun wa man kānatid-dunyā niyyatahu farraqallāhu ʿalayhi shamlahu wa jaʿala faqrahu bayna ʿaynayhi wa lam yaʾtihi minad-dunyā illā mā quddira lahu.
Di minin na Krio · Draft
Ismah ibn al-Fadl bin tɛl wi: Harami ibn Umarah bin tɛl wi, frɔm Shu'bah, frɔm Amr ibn Sulayman, frɔm Abd al-Rahman ibn Aban ibn Uthman, frɔm in papa, we bin se: Zayd ibn Thabit lɛf Marwan ibn al-Hakam na midul de. A se, 'I go lɛf Marwan dis awa nɔmɔ if Marwan bin aks am bɔt sɔntin.' So a go to am en aks am. I se, 'Yɛs. I aks mi bɔt wan hadith we a yeri frɔm Allah in Mɛsenja ﷺ: Allah fɔ mek di fes fayn fɔ pɔsin we yeri hadith frɔm wi, mɛmorayz am en pas am to pɔsin we go kip am bɛtɛ pas am. Bɔku pɔsin we de kari rilijɔn ɔndastandin nɔto faqih insɛf, en bɔku pɔsin we de kari rilijɔn ɔndastandin de pas am to pɔsin we ɔndastand am bɛtɛ pas am. Muslim in at nɔ de ol tri kwaliti tayt witaut fɔ ɛnta Jannah.' A aks, 'Wetin na dɛn?' I se, 'Sinsianɛs na wok dɛn, sinsia advaɪs to di wan dɛn we gɛt ɔtɔriti, en fɔ de wit di kɔmyuniti, bikɔs dɛn kɔl de kɔva di wan dɛn we de biɛnd dɛn. Ɛniwan we in intɛnshɔn na di Akhira, Allah de put in richɛs na in at, gɛda in afɛa dɛn togɛda, en di wɔl layf de kam to am ɔmbul. Ɛniwan we in intɛnshɔn na di wɔl layf, Allah de skata in afɛa dɛn, put in nid bifo in yay dɛn, en na wetin dɛn dɔn disayd fɔ am nɔmɔ i go gɛt frɔm di wɔl layf.'
Sɔs: سنن الدارمي ج1/ص86