Du‘a 4042
Di Wan we De Si Ɔl
يرى كل شيء، ولا تخفى عليه خافية.
Latin ridin ɛp
Yarā kulla shayʾin wa lā takhfā ʿalayhi khāfiyah.
Di minin na Krio · Draft
Di Wan we De Si Ɔl; no tin nɔ ayde frɔm In sayt.
Sɔs:
Di pɔsin we sho ɔda pɔsin di we fɔ du gud go gɛt riwɔd lɛk di pɔsin we du di gud.
Sahih Muslim · 1893
Krio transleshɔn draft · Native-speaker review pending
يرى كل شيء، ولا تخفى عليه خافية.
Latin ridin ɛp
Yarā kulla shayʾin wa lā takhfā ʿalayhi khāfiyah.
Di minin na Krio · Draft
Di Wan we De Si Ɔl; no tin nɔ ayde frɔm In sayt.
Sɔs: