Du‘a 4066
Di Wan we De Yɛri Ɔl
يسمع كل الأصوات، سرها وجهرها، صغيرها وكبيرها.
Latin ridin ɛp
Yasmaʿu kulla l-aṣwāti sirrahā wa jahrahā ṣaghīrahā wa kabīrahā.
Di minin na Krio · Draft
Di Wan we De Yɛri Ɔl, we de yɛri ɛni sawnd, na sikrit ɔ opin.
Sɔs:
Di pɔsin we sho ɔda pɔsin di we fɔ du gud go gɛt riwɔd lɛk di pɔsin we du di gud.
Sahih Muslim · 1893
Krio transleshɔn draft · Native-speaker review pending
يسمع كل الأصوات، سرها وجهرها، صغيرها وكبيرها.
Latin ridin ɛp
Yasmaʿu kulla l-aṣwāti sirrahā wa jahrahā ṣaghīrahā wa kabīrahā.
Di minin na Krio · Draft
Di Wan we De Yɛri Ɔl, we de yɛri ɛni sawnd, na sikrit ɔ opin.
Sɔs: