Dua en kiɔ
النص العربيللدعاء مع البلاء ثلاثة مقامات: الأول: أن يكون أقوى من البلاء فيدفعه. الثاني: أن يكون أضعف من البلاء فيقوى البلاء عليه ولكنه قد يخففه. الثالث: أن يتقاوما فيمنع كل منهم صاحبه.
Latin ridin ɛp
Lid-duʿāʾi maʿal-balāʾi thalāthatu maqāmātin: al-awwalu an yakūna aqwā minal-balāʾi fa yadfaʿahu. Ath-thānī an yakūna aḍʿafa minal-balāʾi fa yaqwal-balāʾu ʿalayhi wa lākinnahu qad yukhaffifuhu. Ath-thālithu an yataqāwamā fa yamnaʿa kullun minhum ṣāḥibahu.
Di minin na Krio · Draft
Dua gɛt tri kayn tay wit trɔbul: i ebul strɔng pas am en draev am; i ebul wik pas am bɔt stil mek am smɔl; ɔ di tu ebul fɛt wan anɔda so dat ɛni wan de ol di ɔda bak.
Sɔs: