Preya wit jama'ah

(46) الصلاة في جماعة 94 - " صلاة الرجل في جماعة تزيد على صلاته في بيته وصلاته في سوقه خمساً وعشرين درجة، وذلك أن أحدكم إذا توضأ فأحسن الوضوء ثم أتى المسجد لا يريد إلا الصلاة، لم يخط خطوة إلا رفعه الله بها درجة وحط عنه بها خطيئة، حتى يدخل المسجد، فإذا دخل المسجد كان في صلاة ما كانت الصلاة تحبسه، وتصلي الملائكة عليه ما دام في مجلسه الذي يصلي فيه، يقولون: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه، اللهم تب عليه، ما لم يؤذ فيه، أو يحدث فيه ". [متفق عليه]. 95 - " من صلى لله أربعين يوماً في جماعة، يدرك التكبيرة الأولى، كتب له براءتان، براءة من النار، وبراءة من النفاق ". [صحيح الجامع].

Latin ridin ɛp

Aṣ-ṣalātu fī jamāʿatin. Ṣalātur-rajuli fī jamāʿatin tazīdu ʿalā ṣalātihi fī baytihi wa ṣalātihi fī sūqihi khamsan wa ʿishrīna darajatan, wa dhālika anna aḥadakum idhā tawaḍḍaʾa fa aḥsanal-wuḍūʾa thumma atal-masjida lā yurīdu illaṣ-ṣalāta lam yakhṭu khuṭwatan illā rafaʿahullāhu bihā darajatan wa ḥaṭṭa ʿanhu bihā khaṭīʾatan ḥattā yadkhulal-masjida, fa idhā dakhalal-masjida kāna fī ṣalātin mā kānatiṣ-ṣalātu taḥbisuhu wa tuṣallil-malāʾikatu ʿalayhi mā dāma fī majlisihilladhī yuṣallī fīhi yaqūlūna Allāhummaghfir lahu Allāhummarḥamhu Allāhumma tub ʿalayhi mā lam yuʾdhi fīhi aw yuḥdith fīhi. Muttafaqun ʿalayh. Man ṣallā lillāhi arbaʿīna yawman fī jamāʿatin yudrikut-takbīratal-ūlā kutiba lahu barāʾatāni barāʾatun minan-nāri wa barāʾatun minan-nifāq. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿ.

Di minin na Krio · Draft

(46) Preya wit jama'ah. 94. Man in preya wit jama'ah pas in preya na in os en na in makit bay twɛnti-fayv rɛnk dɛn. Dat na bikɔs, we wan pan una mek wudu fayn en dɛn kam na masjid jɔs fɔ preya, i nɔ dɛ tek step witɔut Allah rays am wan rɛnk en tek wan sin kɔmɔt tru am, te i ɛnta di masjid. We i ɛnta di masjid, i de na preya so lɔŋ as na preya kip am de. Di ɛnjɛl dɛn dɛ pre fɔ am so lɔŋ as i ste na di ples we i dɛ pre, en se: O Allah, fɔgiv am. O Allah, gɛt mɛsi pan am. O Allah, aksɛpt in ripɛntans—so lɔŋ as i nɔ ambɔg ɛnibɔdi de en nɔ brok in wudu de. [Al-Bukhari and Muslim] 95. Ɛnibɔdi we pre fɔ Allah fɔ fɔti de wit jama'ah, en mit di opinin takbir, dɛn dɛ rayt tu fridɔm dɛn fɔ am: fridɔm frɔm di Faya en fridɔm frɔm munafiq fasin. [Sahih al-Jami‘]

Sɔs: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا