Abdullah ibn Abbas

اللهم لك الحمد، أنت نور السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت قيم السماوات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد، أنت الحق، ووعدك حق، وقولك حق، ولقاؤك حق، والجنة حق، والنار حق، والساعة حق، والنبيون حق، ومحمد حق. اللهم لك أسلمت، وعليك توكلت، وبك آمنت، وإليك أنبت، وبك خاصمت، وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، أنت المقدم وأنت المؤخر، لا إله إلا أنت.

Latin ridin ɛp

Allahumma lakal-hamd, Anta nurus-samawati wal-ardi wa man fihinna. Wa lakal-hamd, Anta qayyimus-samawati wal-ardi wa man fihinna. Wa lakal-hamd, Antal-Haqq, wa waduka haqq, wa qawluka haqq, wa liqauka haqq, wal-jannatu haqq, wan-naru haqq, was-saatu haqq, wan-nabiyyuna haqq, wa Muhammadun haqq. Allahumma laka aslamtu, wa alayka tawakkaltu, wa bika amantu, wa ilayka anabtu, wa bika khasamtu, wa ilayka hakamtu. Faghfir li ma qaddamtu wa ma akhkhartu, wa ma asrartu wa ma alantu. Antal-Muqaddimu wa Antal-Muakhkhir, la ilaha illa Anta.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, ɔl prez na Yu yon. Yu na di layt en di Wan we dɛ kip di ɛvin dɛn, di wɔl en ɛvribɔdi we de insay dɛn. Yu na di Trut; Yu prɔmis, Yu wɔd en fɔ mit Yu na trut. Jannah, di Faya, di Awa, di prɔfɛt dɛn en Muhammad na trut. A dɛ sɔmit to Yu, trɔst na Yu, biliv na Yu en tɔn bak to Yu. Wit Yu ɛp a dɛ agyu mi kes en na Yu a dɛ briŋ mi jɔjmɛnt to. Fɔgiv mi bifo en leta sin dɛn, di sikrit wan dɛn en di opin wan dɛn. Yu dɛ briŋ fɔwad en ol bak; nɔ gɔd nɔ de ɛksɛp Yu.

Ɛkspleneshɔn

Wan du'a ɔ rimɛmbrans frɔm di Prɔfɛt we Abdullah ibn Abbas bin ripoɔt. Dis nɔ to du'a we di Sahabi mek insɛf; luk di sos fɔ in kɔntɛkst.

Sɔs: Sahih al-Bukhari 6317