Du‘a fɔ rid we yu tinap na Safa en Marwah

لَمَّا دَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الصَّفَا قَرَأَ: ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَآئِرِ اللَّهِ﴾ أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ)) فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهِ حَتَّى رَأَى الْبَيْتَ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَوَحَّدَ اللَّهَ وَكبَّرَهُ وَقَالَ: ((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ، ثُمَّ دَعَا بَيْنَ ذلكَ. قَالَ مِثْلَ هَذَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ)) الْحَدِيثُ. وَفِيهِ: ((فَفَعَلَ عَلَى الْمَرْوَةِ كَمَا فَعَلَ عَلَى الصَّفَا)).

Latin ridin ɛp

Lammā danan-Nabiyyu ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama minaṣ-Ṣafā qaraʾa: Innaṣ-Ṣafā wal-Marwata min shaʿāʾirillāh. Abdaʾu bi-mā badaʾallāhu bihi. Fa-badaʾa biṣ-Ṣafā fa-raqiya ʿalayhi ḥattā raʾal-bayta, fastaqbalal-qiblata, fa-waḥḥadallāha wa kabbarahu wa qāla: Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa Huwa ʿalā kulli shayʾin Qadīr. Lā ilāha illallāhu waḥdahu, anjaza waʿdahu, wa naṣara ʿabdahu, wa hazamal-aḥzāba waḥdahu, thumma daʿā bayna dhālika. Qāla mithla hādhā thalātha marrāt. Al-ḥadīth. Wa fīhi: Fa-faʿala ʿalal-Marwati kamā faʿala ʿalaṣ-Ṣafā.

Di minin na Krio · Draft

We di Prɔfɛt, mek Allah blɛs am en gi am pis, bin de kam nia Safa, i rid: “Fɔ tru, Safa en Marwah de amɔŋ Allah in mak dɛn.” I se: “A de stat wit wetin Allah stat wit.” I stat wit Safa en klaym am te i si di Os. I fes di dayrɛkshɔn fɔ prey, i anauns se Allah na Wan en se Allah grɛt, en i se: “Nɔbɔdi gɛt rayt fɔ wi wɔship am ɛksɛp Allah wanko; I nɔ gɛt patna. Na In gɛt di kinship en na In gɛt ɔl prez, en I gɛt pawa oba ɔl tin. Nɔbɔdi gɛt rayt fɔ wi wɔship am ɛksɛp Allah wanko. I du wetin I prɔmis, I ɛp In savant en I wanko win di ɛnimi grup dɛn.” Dɛn i mek du‘a bitwin dis ridin dɛn. I se dis tri tɛm. Di stori bak se: “I du na Marwah wetin i bin du na Safa.”

Sɔs: