Di gud fɔ mɛmba Allah

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: عَلِّمْنِي كَلاماً أَقُولُهُ: قَالَ: ((قُلْ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيراً، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ)) قَالَ: فَهَؤُلاَءِ لِرَبِّي، فَمَا لِي؟ قَالَ: ((قُلْ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي)).

Latin ridin ɛp

Jāʾa aʿrābiyyun ilā Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fa-qāla: ʿAllimnī kalāman aqūluhu. Qāla: Qul lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu, Allāhu akbaru kabīran, wal-ḥamdu lillāhi kathīran, subḥānallāhi Rabbil-ʿālamīna, lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhil-ʿAzīzil-Ḥakīmi. Qāla: Fa-hāʾulāʾi li-Rabbī, fa-mā lī? Qāla: Qul Allāhummaghfir lī, warḥamnī, wahdinī, warzuqnī.

Di minin na Krio · Draft

Sa‘d Ibn Abi Waqqas bin tɛl se wan man kam to Allah in Mɛsinja en tɛl am: “Tich mi sɔntin we a fɔ se.” I se: “Se: (Nɔbɔdi nɔ gɛt rayt fɔ wɔship ɛksɛp Allah wan, we nɔ gɛt patna. Allah griet pas ɔl, en bɔku prez na fɔ Allah. Allah pafɛkt, di Masta fɔ ɔl wɔl dɛn. Nɔ pawa ɔ trɛŋt nɔ de ɛksɛp wit Allah, di Wan we gɛt griet pawa, di Wan we gɛt sɛns.)” Di man se afta dat: “Dɛn ya na fɔ mi Masta; wetin na fɔ mi?” I ansa: “Se: (O Allah, fɔgiv mi, gɛt mɛsi pan mi, gayd mi en gi mi wetin a nid fɔ liv.)”

Sɔs: