Mi Lɔd, ɛp mi en nɔ ɛp agens

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

رب أعني ولا تعن علي، وانصرني ولا تنصر علي، وامكر لي ولا تمكر علي، واهدني ويسر الهدى إلي، وانصرني على من بغى علي، رب اجعلني لك شكارا، لك ذكارا، لك رهابا، لك مطواعا، إليك مخبتا أواها منيبا، رب تقبل توبتي، واغسل حوبتي، وأجب دعوتي، وثبت حجتي، واهد قلبي، وسدد لساني، واسلل سخيمة قلبي.

Latin ridin ɛp

Rabbi aʿinnī wa lā tuʿin ʿalayya, wanṣurnī wa lā tanṣur ʿalayya, wamkur lī wa lā tamkur ʿalayya, wahdinī wa yassiri al-hudā ilayya, wanṣurnī ʿalā man baghā ʿalayya, rabbi ijʿalnī laka shakkāran, laka dhakkāran, laka rahhāban, laka miṭwāʿan, ilayka mukhbitan awwāhan munīban, rabbi taqabbal tawbatī, waghsil ḥawbatī, wa ajib daʿwatī, wa thabbit ḥujjatī, wahdi qalbī, wa saddid lisānī, waslul sakhīmata qalbī.

Di minin na Krio · Draft

Mi Lɔd, ɛp mi en nɔ ɛp agens mi. Gi mi viktɔri en nɔ gi viktɔri oba mi. Plan fɔ mi gud en nɔ plan agens mi. Gayd mi, mek gayd izi fɔ mi en gi mi viktɔri oba di wan dɛn we rɔŋ mi. Mi Lɔd, mek mi tɛl Yu plɛnti tɛnki, mɛmba Yu ɔltɛm, fia Yu plɛnti, obe Yu wit ɔl mi at, lo misɛf bifo Yu, pre wit ɔl mi at en tɔn to Yu. Mi Lɔd, aksept mi ripɛntans, wash mi sin awey, ansa mi du‘a, mek mi agyumɛnt fɔm, gayd mi at, put mi tɔŋ rayt en pul di bɔd at frɔm mi at.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 147