O Allah, gayd mi amɔŋ dɛn we Yu dɔn gayd

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم اهدني في من هديت، وعافني في من عافيت، وتولني في من توليت، وبارك لي فيما أعطيت، وقني شر ما قضيت، إنه لا يذل من واليت، تباركت ربنا وتعاليت.

Latin ridin ɛp

Allāhumma ihdinī fī man hadayta, wa ʿāfinī fī man ʿāfayta, wa tawallanī fī man tawallayta, wa bārik lī fīmā aʿṭayta, wa qinī sharra mā qaḍayta, innahu lā yadhillu man wālayta, tabārakta rabbanā wa taʿālayt.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, gayd mi amɔŋ dɛn we Yu dɔn gayd, gi mi wɛlbin amɔŋ dɛn we Yu dɔn gi wɛlbin, tek mi ɔnda Yu kia amɔŋ dɛn we Yu dɔn tek ɔnda Yu kia, blɛs wetin Yu dɔn gi mi en protɛkt mi frɔm di bad ɔf wetin Yu dɔn disayd. Ɛnibɔdi we Yu bi frɛn to nɔ dɛ gɛt shem. Yu blɛs, wi Masta, en Yu ay.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 150