O Allah, bay Yu nɔlej ɔf wetin aydu

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم بعلمك الغيب، وقدرتك على الخلق، أحيني ما علمت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا علمت الوفاة خيرا لي، اللهم إني أسألك خشيتك في الغيب والشهادة، وأسألك كلمة الحق في الرضا والغضب، وأسألك القصد في الغنى والفقر، وأسألك نعيما لا ينفد، وأسألك قرة عين لا تنقطع، وأسألك الرضا بعد القضاء، وأسألك برد العيش بعد الموت، وأسألك لذة النظر إلى وجهك، والشوق إلى لقائك، في غير ضراء مضرة، ولا فتنة مضلة، اللهم زينا بزينة الإيمان، واجعلنا هداة مهتدين.

Latin ridin ɛp

Allāhumma bi-ʿilmika l-ghayba wa qudratika ʿalā l-khalqi aḥyinī mā ʿalimta l-ḥayāta khayran lī wa tawaffanī idhā ʿalimta l-wafāta khayran lī. Allāhumma innī asʾaluka khashyataka fī l-ghaybi wa sh-shahādati wa asʾaluka kalimata l-ḥaqqi fī r-riḍā wa l-ghaḍabi wa asʾaluka l-qaṣda fī l-ghinā wa l-faqri wa asʾaluka naʿīman lā yanfadu wa asʾaluka qurrata ʿaynin lā tanqaṭiʿu wa asʾaluka r-riḍā baʿda l-qaḍāʾi wa asʾaluka barda l-ʿayshi baʿda l-mawti wa asʾaluka ladhdhata n-naẓari ilā wajhika wa sh-shawqa ilā liqāʾika fī ghayri ḍarrāʾa muḍirratin wa lā fitnatin muḍillah. Allāhumma zayyinā bi-zīnati l-īmāni wa jʿalnā hudātan muhtadīn.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, bay Yu nɔlej ɔf wetin aydu en Yu pawa oba di kricha dɛn, kip mi alayv as lɔŋ as Yu no se layf bɛta fɔ mi, en mek mi day we Yu no se dɛt bɛta fɔ mi. O Allah, a de aks Yu fɔ fia fɔ Yu na sikrit en na opin. A de aks Yu fɔ tru wɔd na satisfy en na vɛks. A de aks Yu fɔ midul we na mani en na pɔvɛti. A de aks Yu fɔ ɛnjɔymɛnt we nɛva de dɔn. A de aks Yu fɔ gladi at we nɛva de stɔp. A de aks Yu fɔ satisfy afta Yu disizhɔn. A de aks Yu fɔ izi layf afta dɛt. A de aks Yu fɔ di ɛnjɔymɛnt fɔ luk Yu fes en di strɔŋ want fɔ mit Yu, witaut amful trabul ɔ wan tɛst we de lid pɔsin lɔs. O Allah, mek wi fayn wit di fayn ɔf bilif en mek wi gayd dɛn we gɛt rayt gayd.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 151