O Allah, a dɛ aks sef ples wit Yu frɔm bad neba

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم إني أعوذ بك من جار السوء، ومن زوج تشيبني قبل المشيب، ومن ولد يكون علي ربا، ومن مال يكون علي عذابا، ومن خليل ماكر عينه تراني، وقلبه يرعاني؛ إن رأى حسنة دفنها، وإذا رأى سيئة أذاعها.

Latin ridin ɛp

Allāhumma innī aʿūdhu bika min jāri as-sūʾi, wa min zawjin tushayyibunī qabla al-mashībi, wa min waladin yakūnu ʿalayya rabban, wa min mālin yakūnu ʿalayya ʿadhāban, wa min khalīlin mākirin ʿaynuhu tarānī, wa qalbuhu yarʿānī; in raʾā ḥasanatan dafanahā, wa idhā raʾā sayyiʾatan adhāʿahā.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, a dɛ aks sef ples wit Yu frɔm wan bad neba, wan mared pɔsin we dɛ mek mi ɛa wayt bifo ol ej, wan pikin we bikɔm masta ova mi, richɛs we bikɔm pɔnishmɛnt fɔ mi, en wan traykful frɛn we in ay dɛ wach mi en in at dɛ kip wach ova mi: if i si wan gud wok, i dɛ kɔba am, en if i si wan bad wok, i dɛ sprɛd am.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 159