O Allah, mek dis de in biginin bi fɔ sɛt tin dɛn rayt

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم اجعل أول يومنا هذا إصلاحا، وأوسطه فلاحا، وآخره نجاحا، اللهم اجعل أوله رحمة، وأوسطه نعمة، وآخره تكرمة.

Latin ridin ɛp

Allāhumma ijʿal awwala yawminā hādhā iṣlāḥan, wa awsaṭahu falāḥan, wa ākhirahu najāḥan, Allāhumma ijʿal awwalahu raḥmatan, wa awsaṭahu niʿmatan, wa ākhirahu takrimah.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, mek dis wi de in biginin bi tɛm fɔ sɛt tin dɛn rayt, in midul bi tɛm fɔ prɔspɛriti en in ɛnd bi tɛm fɔ sɔksɛs. O Allah, mek in biginin bi mɛsi, in midul blɛsin en in ɛnd ɔnɔ.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 196