Du‘a fɔ protɛkshɔn en fɔgivnɛs

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك، لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد، سجد لك سوادي، وخيالي، وبك آمن فؤادي، أبوء بنعمتك علي، وأبوء بذنبي هذا و ما جنيت على نفسي، فاغفر لي، إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت.

Latin ridin ɛp

Allāhumma aʿūdhu biriḍāka min sakhaṭika, wa bimuʿāfātika min ʿuqūbatika, wa aʿūdhu bika minka lā uḥṣī thanāʾan ʿalayka anta kamā athnayta ʿalā nafsika, lā māniʿa limā aʿṭayta, wa lā muʿṭiya limā manaʿta, wa lā yanfaʿu dhā al-jaddi minka al-jaddu, sajada laka sawādī, wa khayālī, wa bika āmana fuʾādī, abūʾu biniʿmatika ʿalayya, wa abūʾu bidhanbī hādhā wa mā janaytu ʿalā nafsī, faghfir lī, innahu lā yaghfiru adh-dhunūba illā ant.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, a de luk fɔ protɛkshɔn na Yu gladi frɔm Yu vɛks, en na Yu protɛkshɔn frɔm Yu pɔnishmɛnt. A de luk fɔ protɛkshɔn na Yu frɔm Yu. A nɔ kin kawnt ɔl di prez we fit fɔ Yu; Yu tan lɛk aw Yu dɔn prez Yusɛf. No pɔsin nɔ kin ol bak wetin Yu de gi, en no pɔsin nɔ kin gi wetin Yu de ol bak. Wan pɔsin in wɔl richnɛs nɔ de bɛnifit am agens Yu. Misɛf en mi bɔdi dɔn mek sujud to Yu, en mi at dɔn biliv na Yu. A de aksɛpt Yu blɛsin pan mi, en a de aksɛpt dis mi sin en wetin a dɔn du agens misɛf. Fɔgiv mi, bikɔs no pɔsin nɔ de fɔgiv sin dɛn ɛksɛpt Yu.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 212