O Allah, kip wi alayv so lɔŋ as layf bɛtɛ

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم أحينا ما كانت الحياة خيرا لنا، وتوفنا على كمال الإيمان وأنت راض عنا ما كان الممات خيرا لنا، واجعل الحياة زيادة لنا في كل خير، واجعل الموت راحة لنا من كل شر.

Latin ridin ɛp

Allāhumma aḥyinā mā kānati al-ḥayātu khayran lanā, wa tawaffanā ʿalā kamāli al-īmāni wa anta rāḍin ʿannā mā kāna al-mamātu khayran lanā, wajʿali al-ḥayāta ziyādatan lanā fī kulli khayrin, wajʿali al-mawta rāḥatan lanā min kulli sharr.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, kip wi alayv so lɔŋ as layf bɛtɛ fɔ wi, en mek wi day wit kɔmplit iman we Yu gladi wit wi we dɛt bɛtɛ fɔ wi. Mek layf bi fɔ gɛt mɔ ɔf ɛvri gud fɔ wi, en mek dɛt bi rilif fɔ wi frɔm ɛvri bad.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 320