O Allah, wi de aks Yu fɔ fɔgivnɛs
Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.
اللهم إنا نستغفرك ونستسقيك، اللهم إنا نستغفرك، إنك كنت غف ارا، أرسل الس ماء علينا مدرارا، اللهم اسقنا سقيا نافعة وادعة تزيد بها في شكرنا، وارزقنا رزق إيمان وبلاغ إيمان، إن عطاءك لم يكن محظورا، اللهم اسق عبادك وبلادك وأحي بهائمك، وانشر رحمتك يا أرحم الراحمين، اللهم أنزل في أرضنا ربيعها، وأنزل في أرضنا سكنها، وارزقنا من بركات السموات والأرض، وأنت خير الرازقين، اللهم اسقنا غيثا مغيثا طبقا عاجال غير آجل، نافعا غير ضار، ترخص به أسعارنا وتدر به أرزاقنا، وتنعم به على بدونا وحضرنا واجعلنا لك شاكرين.
Latin ridin ɛp
Allāhumma innā nastaghfiruka wa nastasqīka, Allāhumma innā nastaghfiruka, innaka kunta ghaffāran, arsili as-samāʾa ʿalaynā midrāran, Allāhumma isqinā suqyā nāfiʿatan wādiʿatan tazīdu bihā fī shukrinā, warzuqnā rizqa īmānin wa balāgha īmānin, inna ʿaṭāʾaka lam yakun maḥẓūran, Allāhumma isqi ʿibādaka wa bilādaka wa aḥyi bahāʾimaka, wanshur raḥmataka yā arḥama ar-rāḥimīna, Allāhumma anzil fī arḍinā rabīʿahā, wa anzil fī arḍinā sakanahā, warzuqnā min barakāti as-samawāti wal-arḍi, wa anta khayru ar-rāziqīna, Allāhumma isqinā ghaythan mughīthan ṭabaqan ʿājilan ghayra ājilin, nāfiʿan ghayra ḍārrin, turkhiṣu bihi asʿāranā wa tudirru bihi arzāqanā, wa tunʿimu bihi ʿalā badwinā wa ḥaḍarinā wajʿalnā laka shākirīn.
Di minin na Krio · Draft
O Allah, wi de aks Yu fɔ fɔgivnɛs en ren. O Allah, wi de aks Yu fɔ fɔgivnɛs; Yu de fɔgiv ɔltɛm. Sɛn plɛnti ren dɔŋ pan wi frɔm di skay. O Allah, gi wi sof ren we de bɛnifit wi en mek wi tɛl Yu tɛnki mɔ. Gi wi bilif as wi prɔvishɔn en wetin de fɛd am; Yu gi nɔ dɔn gɛt limit. O Allah, gi Yu savant dɛn en Yu land dɛn wata, gi Yu animal dɛn niu layf, en sprɛd Yu mɛsi, O Yu we gɛt mɛsi pas ɔl. O Allah, sɛn wi land in springtɛm dɔŋ pan am, en sɛn in pis dɔŋ pan am. Prɔvayd fɔ wi frɔm di blɛsin dɛn ɔf ɛvin en ɛt; na Yu di bɛst Prɔvayda. O Allah, gi wi ren we go sev wi en kɔva ɔlsay, kwik en nɔ let, fɔ bɛnifit en nɔ fɔ am; ren we go lo wi prays dɛn, incris wi prɔvishɔn en briŋ Yu feva to wi dɛzat pipul en wi tɔn pipul. Mek wi tɛl Yu tɛnki.
Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 429