Marij en raychɔs pikin dɛn

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم إني أريد أن أتزوج فقدر لي من الرجال أعفهم فرجا، وأحفظهم لي في نفسي ومالي، وأوسعهم رزقا وأعظمهم بركة، وقدر لي ولدا طيبا تجعل له خلقا صالحا في حياتي ومماتي.

Latin ridin ɛp

Allāhumma innī urīdu an atazawwaja faqaddir lī mina ar-rijāli aʿaffahum farjan, wa aḥfaẓahum lī fī nafsī wa mālī, wa awsaʿahum rizqan wa aʿẓamahum barakatan, wa qaddir lī waladan ṭayyiban tajʿalu lahu khuluqan ṣāliḥan fī ḥayātī wa mamātī.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, a want fɔ marid; so disayd fɔ mi amɔng di man dɛn di wan we de gad insɛf pas ɔl, we go gad mi bɔdi en mi mani pas ɔl, we gɛt di plɛnti prɔvishɔn en di big blɛsin pas ɔl. Disayd gud pikin dɛn fɔ mi, we Yu go mek dɛn karakta raychɔs we a de alayv en afta a day.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 479