Anɔda we fɔ aks fɔgivnɛs

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت، وأبوء لك بنعمتك علي وأعترف بذنوبي، فاغفر لي ذنوبي، إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت.

Latin ridin ɛp

Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā anta, khalaqtanī wa anā ʿabduka wa anā ʿalā ʿahdika wa waʿdika mā istaṭaʿtu, aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿtu, wa abūʾu laka biniʿmatika ʿalayya wa aʿtarifu bidhunūbī, faghfir lī dhunūbī, innahu lā yaghfiru adh-dhunūba illā ant.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, na Yu mi Lɔd; no gɔd nɔ de ɛksɛpt Yu. Yu mek mi en a na Yu savant. A de ol di kɔvinant wit Yu en Yu prɔmis as a fit. A de luk fɔ protɛkshɔn na Yu frɔm di ivul ɔf wetin a dɔn du. A de aknɔlej Yu blɛsin pan mi en kɔnfɛs mi sin dɛn; so fɔgiv mi sin dɛn, bikɔs nɔbɔdi nɔ de fɔgiv sin ɛksɛpt Yu.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 524