Peshɛns en gud ɛlt

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم إن كان أجلي قد حضر فأرحني، وإن كان متأخرا فارفعه عني، وإن كان بلاء فصبرني.

Latin ridin ɛp

Allāhumma in kāna ajalī qad ḥaḍara faʾariḥnī, wa in kāna mutaʾakhkhiran farfaʿhu ʿannī, wa in kāna balāʾan faṣabbirnī.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, if mi tɛm we Yu dɔn set dɔn rich, gi mi rɛst; if i dɔn dile, pul dis frɔm mi; en if na wan tɛst, gi mi peshɛns.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 594