Di fayn ɛnd: fɔgivnɛs fɔ ɔl

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم اغفر لحينا وميتنا، وشاهدنا وغائبنا، وصغيرنا وكبيرنا، وذكرنا وأنثانا.

Latin ridin ɛp

Allāhumma ighfir liḥayyinā wa mayyitinā, wa shāhidinā wa ghāʾibinā, wa ṣaghīrinā wa kabīrinā, wa dhakarinā wa unthānā.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, fɔgiv wi alayv en wi dɛd wan dɛn, di wan dɛn we de ya en di wan dɛn we nɔ de, wi yɔŋ en wi ol, wi man dɛn en wi uman dɛn.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 610