Mɛmorayz di Qur’an

Dis du‘a na frɔm di buk. Di fak se i de na di buk nɔ de pruv se di ripɔt ɔtɛntik; chɛk di ɔrijinal sɔs fɔ in greyd.

اللهم ارحمني بترك المعاصي أبدا ما أبقيتني، وارحمني أن أتكلف ما لا يعنيني، وارزقني حسن النظر فيما يرضيك عني، اللهم بديع السموات والأرض ذا الجلال والإكرام والعزة التي لا ترام، أسألك يا الله يا رحمن بجلالك ونور وجهك أن تلزم قلبي حفظ كتابك كما علمتني، وارزقني أن أتلوه على النحو الذي يرضيك عني، اللهم بديع السموات والأرض ذا الجلال والإكرام والعزة التي لا ترام، أسألك يا الله يا رحمن بجلالك ونور وجهك أن تنور بكتابك بصري، وأن تطلق به لساني، وأن تفرج به عن قلبي، وأن تشرح به صدري، وأن تغسل به بدني، فإنه لا يعينني على الحق غيرك ولا يؤتيه إلا أنت، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم.

Latin ridin ɛp

Allāhumma irḥamnī bitarki al-maʿāṣī abadan mā abqaytanī, warḥamnī an atakallafa mā lā yaʿnīnī, warzuqnī ḥusna an-naẓari fīmā yurḍīka ʿannī, Allāhumma Badīʿa as-samawāti wal-arḍi dhā al-jalāli wal-ikrāmi wal-ʿizzati allatī lā turāmu, asʾaluka yā Allāhu yā Raḥmānu bijalālika wa nūri wajhika an tulzima qalbī ḥifẓa kitābika kamā ʿallamtanī, warzuqnī an atluwahu ʿalā an-naḥwi alladhī yurḍīka ʿannī, Allāhumma Badīʿa as-samawāti wal-arḍi dhā al-jalāli wal-ikrāmi wal-ʿizzati allatī lā turāmu, asʾaluka yā Allāhu yā Raḥmānu bijalālika wa nūri wajhika an tunawwira bikitābika baṣarī, wa an tuṭliqa bihi lisānī, wa an tufarrija bihi ʿan qalbī, wa an tashraḥa bihi ṣadrī, wa an taghsila bihi badanī, faʾinnahu lā yuʿīnunī ʿalā al-ḥaqqi ghayruka wa lā yuʾtīhi illā anta, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi al-ʿAliyyi al-ʿAẓīm.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, sho mi mɛsi bay fɔ mek mi lɛf sin fɔɛva as lɔŋ as Yu kip mi alayv. Sho mi mɛsi bay fɔ kip mi frɔm fɔ lod misɛf wit wetin nɔ kɔnsɛn mi, en gi mi gud jɔjmɛnt bɔt wetin de mek Yu gladi wit mi. O Allah, Yu we bigin di ɛvin dɛn en di ɛt, we gɛt Majɛsti en Ɔna en mayt we nɔbɔdi nɔ fit atak: a de aks Yu, O Allah, O Yu we gɛt mɛsi pas ɔl, bay Yu majɛsti en di layt ɔf Yu fes, fɔ mek mi at ol fɔm fɔ mɛmorayz Yu Buk as Yu dɔn tich mi. Gi mi di pawa fɔ rid am na di we we de mek Yu gladi wit mi. O Allah, Yu we bigin di ɛvin dɛn en di ɛt, we gɛt Majɛsti en Ɔna en mayt we nɔbɔdi nɔ fit atak: a de aks Yu, O Allah, O Yu we gɛt mɛsi pas ɔl, bay Yu majɛsti en di layt ɔf Yu fes, fɔ gi mi yay layt tru Yu Buk, fri mi tɔŋ tru am, rɛst mi at tru am, opin mi chɛst tru am en wash mi bɔdi tru am. Nɔbɔdi apaat frɔm Yu nɔ de ɛp mi to di trut, en nɔbɔdi nɔ de gi am ɛksɛpt Yu. No pawa en no strɛnt nɔ de ɛksɛpt tru Allah, di Wan we Ay Pas Ɔl en Gret Pas Ɔl.

Sɔs: Ad-Duaa, Sh. Dr. Ma’mun Al-Nu’man, pej 705