Du‘a

اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ، وَمِنَ اليَقِينِ مَا تُهُوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا، وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْبَيْتَنَا، وَاجْعَلْهُ الوَارِثَ مِنَّا، وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلا تَجْعَلْ مُصِيبتَنَا فِي دِينِنَا، وَلا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمّنَا وَلا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لا يَرْحَمُنَا

Latin ridin ɛp

Allāhumma iqsim lanā min khashyatika mā yaḥūlu baynanā wa bayna maʿāṣīk, wa min ṭāʿatika mā tuballighunā bihi jannatak, wa mina al-yaqīni mā tuhawwinu bihi ʿalaynā muṣībāti al-dunyā, wa mattiʿnā bi-asmāʿinā wa abṣārinā wa quwwatinā mā aḥyaytanā, wajʿalhu al-wāritha minnā, wajʿal tha’ranā ʿalā man ẓalamanā, wanṣurnā ʿalā man ʿādānā, wa lā tajʿal muṣībatanā fī dīninā, wa lā tajʿali al-dunyā akbara hamminā wa lā mablagha ʿilminā, wa lā tusalliṭ ʿalaynā man lā yarḥamunā.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, gi wi kaɛn fraid fɔ Yu we go tinap bitwin wi en fɔ disobaey Yu; kaɛn obaey we go briŋ wi to Yu Jannah; en kaɛn shɔ bilif we go mek di trɔbul dɛn fɔ dis wɔl izi fɔ wi. Mek wi ɛnjɔy wi yɛri, wi si en wi trɛŋt so lɔŋ as Yu kip wi alive, en mek dɛn de wit wi te wi las tɛm. Gi wi jɔstis agens di wan dɛn we du wi bad, en viktɔri oba di wan dɛn we de tinap agens wi. Nɔ mek wi rilijɔn bi di ples we wi trɔbul go apin, ɔ dis wɔl bi wi big pas ɔl wari ɔ di mak we wi sabi de rich, en nɔ put di wan dɛn we nɔ gɛt mɛsi pan wi oba wi.

Ɛkspleneshɔn

Wan shɔt du‘a fɔ wɔship, op en fɔ dipɛn pan Allah.

Sɔs: Jami al-Tirmidhi (3502) · Hasan