Nɔmba 49

Dɛn ripɔt am fɔ tɛm fɔ trɔbul, en yu fit se am na Arafah en ɔda tɛm; nɔto fɔ Arafah wangren.

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ.

Latin ridin ɛp

Lā ilāha illallāhu al-ʿaẓīmu al-ḥalīm. Lā ilāha illallāhu rabbu al-ʿarshi al-ʿaẓīm. Lā ilāha illallāhu rabbu as-samāwāti wa rabbu al-arḍi wa rabbu al-ʿarshi al-karīm.

Di minin na Krio · Draft

Nɔbɔdi nɔ gɛt rayt fɔ wɔship bɔt Allah, di Gret Wan, di Wan we de bia wit pipul. Nɔbɔdi nɔ gɛt rayt fɔ wɔship bɔt Allah, Masta fɔ di mayti Tron. Nɔbɔdi nɔ gɛt rayt fɔ wɔship bɔt Allah, Masta fɔ di ɛvin dɛn, Masta fɔ di wɔl en Masta fɔ di nɔbul Tron.

Sɔs: Sahih al-Bukhari (7431), supplication at times of distressورد عند الكرب، ويجوز ذكره في عرفة وغيره؛ لا يختص بعرفة.