Imam al-Shafi‘i

Dis na pat frɔm wan du‘a we lɔŋ pas dis, we al-Shafi‘i bin se i gud fɔ di wan we de lɛf Makkah.

اللهم فاصحبني بالعافية في بدني والعصمة في ديني وأحسن منقلبي وارزقني طاعتك ما أحييتني.

Latin ridin ɛp

Allāhumma fa-ṣḥabnī bi-l-ʿāfiyati fī badanī wa l-ʿiṣmati fī dīnī wa aḥsin munqalabī wa rzuqnī ṭāʿataka mā aḥyaytanī.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, mek wɛlbɔdi na mi bɔdi en protɛkshɔn na mi fet go wit mi; mek mi go-bak gud en gi mi pawa fɔ obɛy Yu as lɔŋ as a de liv.

Sɔs: Source: الأم، مختصر الحج الصغير، التلبية؛ خاتمة الدعاء عند وداع البيت.مقتطف من دعاء أطول استحبه الشافعي لمن يغادر مكة.