Nɔmba 42

Jɛnɛral du‘a: wi nɔ de se dis na di ɛgzakt wɔd dɛn fɔ wan Qur’an ayah ɔ wan ɔtɛntik hadith.

إلهي ! كل فرح بغيرك زائل، وكل شغل بسواك باطل، والسرور بك هو السرور، والسرور بغيرك هو الزور والغرور.

Latin ridin ɛp

Ilāhī, kullu faraḥin bi-ghayrika zāʾilun, wa kullu shughlin bi-siwāka bāṭilun, was-surūru bika Huwas-surūru, was-surūru bi-ghayrika Huwaz-zūru wal-ghurūru.

Di minin na Krio · Draft

Mi Allah, ɛvri gladi-at apaat frɔm Yu de dɔn, en ɛvri biznɛs apaat frɔm Yu na fɔ nɔtin. Gladi-at na Yu na tru gladi-at; gladi-at na ɔda ples kin bi tin we nɔ rial en we de disiv pɔsin.

Sɔs: