Pat 76

Jɛnɛral du‘a: wi nɔ de se dis na di ɛgzakt wɔd dɛn fɔ wan Qur’an ayah ɔ wan ɔtɛntik hadith.

اللهم لك الحمد كله، اللهم لا قابض لما بسطت، ولا باسط لما قبضت، ولا هادي لمن أضللت ولا مضل لمن هديت، ولا معطي لما منعت ولا مانع لما أعطيت، ولا مقرب لما باعدت، ولا مباعد لما قربت، اللهم ابسط علينا من بركاتك ورحمتك وفضلك ورزقك، اللهم إني أسألك النعيم المقيم الذي لا يحول ولا يـزول.

Latin ridin ɛp

Allāhumma lakal-ḥamdu kulluhu. Allāhumma lā qābiḍa limā basaṭta, wa lā bāsiṭa limā qabaḍta, wa lā hādiya liman aḍlalta wa lā muḍilla liman hadayta, wa lā muʿṭiya limā manaʿta wa lā māniʿa limā aʿṭayta, wa lā muqarriba limā bāʿadta, wa lā mubāʿida limā qarrabta. Allāhummabsuṭ ʿalaynā min barakātika wa raḥmatika wa faḍlika wa rizqika. Allāhumma innī asʾalukan-naʿīmal-muqīmalladhī lā yaḥūlu wa lā yazūl.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, ɔl prez na Yu yon. Nɔbɔdi nɔ ebul lɔk wetin Yu opin ɔ opin wetin Yu lɔk; nɔbɔdi nɔ ebul gayd di wan we Yu lɛ fɔ lɔs rod ɔ lɛ di wan we Yu gayd lɔs rod; nɔbɔdi nɔ ebul gi wetin Yu ɔl bak ɔ ɔl bak wetin Yu gi, ɔ briŋ nia wetin Yu kip farawe ɔ kip farawe wetin Yu briŋ nia. Spred Yu blesin, mɛsi, grɛs en prɔvizhɔn pan wi. A aks fɔ jɔy we de las, we nɔ de chenj en we nɔ de dɔn.

Sɔs: