Nɔmba 100

Jɛnɛral du‘a: wi nɔ de se dis na di ɛgzakt wɔd dɛn fɔ wan Qur’an ayah ɔ wan ɔtɛntik hadith.

فاللهم لك الحمد على حلمك بعد علمك، ولك الحمد على عفوك بعد قدرتك، اللهم لك الحمد كله، وبيدك الخير كله، وإليك يرجع الأمر كله علانيته وسره. اللهم إني أحمدك بمحامدك كلها ما علمت منها، وما لم أعلم. يا رب لك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك، وعظيم سلطانك، سبحانك لا نحصي ثناء عليك، أنت كما أثنيت على نفسك.

Latin ridin ɛp

Fa Allāhumma lakal-ḥamdu ʿalā ḥilmika baʿda ʿilmika, wa lakal-ḥamdu ʿalā ʿafwika baʿda qudratika. Allāhumma lakal-ḥamdu kulluhu, wa biyadikal-khayru kulluhu, wa ilayka yarjiʿul-amru kulluhu ʿalāniyatuhu wa sirruhu. Allāhumma innī aḥmaduka bimaḥāmidika kullihā mā ʿalimtu minhā wa mā lam aʿlam. Yā Rabbi lakal-ḥamdu kamā yanbaghī lijalāli wajhika wa ʿaẓīmi sulṭānika, subḥānaka lā nuḥṣī thanāʾan ʿalayka, Anta kamā athnayta ʿalā nafsik.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, prez na Yu yon bikɔs Yu de bia wit wi ivin we Yu sabi ɔl tin, en bikɔs Yu de padin ivin we Yu gɛt pawa. Ɔl prez en gud na Yu yon; ɛvri biznɛs, opun en sikrit, de go bak to Yu. A de prez Yu wit ɛvri kayn prez, di wan dɛn we a sabi en di wan dɛn we a nɔ sabi. Wi Masta, prez na Yu yon we fit di gret ɔna fɔ Yu fes en di gretnɛs fɔ Yu pawa fɔ rul. Wi nɔ ebul kɔva ɔl Yu prez; Yu tan lɛk aw Yu dɔn prez Yusɛf.

Sɔs: