Nɔmba 108
Jɛnɛral du‘a: wi nɔ de se dis na di ɛgzakt wɔd dɛn fɔ wan Qur’an ayah ɔ wan ɔtɛntik hadith.
رب أصلح لنا ديننا ارزقنا الإخلاص والصدق والصواب والقبول، أصلح دنيانا قنا همومها وغمومها وأحزانها وأنكادها، أصلح آخرتنا اجعلها أكبر همنا وبلغنا مما يرضيك آمالنا، ارزقنا بركة أيامنا نعوذ بك من شؤمها، اجعلنا من صفوة أحبابك.
Latin ridin ɛp
Rabbi aṣliḥ lanā dīnanā, urzuqnal-ikhlāṣa waṣ-ṣidqa waṣ-ṣawāba wal-qabūla. Aṣliḥ dunyānā, qinā humūmahā wa ghumūmahā wa aḥzānahā wa ankādahā. Aṣliḥ ākhiratanā, ijʿalhā akbara hamminā wa ballighnā mimmā yurḍīka āmālanā. Urzuqnā barakata ayyāminā, naʿūdhu bika min shuʾmihā, ijʿalnā min ṣafwati aḥbābik.
Di minin na Krio · Draft
Wi Masta, mek wi rilijɔn rayt; gi wi tru at, fɔ tɔk tru, sens fɔ disayd rayt en aksept wi. Mek wi wɔl biznɛs rayt en protɛkt wi frɔm wɔri, sɔri en atship. Mek wi layf we de kam rayt, mek na in wi de tink bɔt mɔs, en fulfil wi op dɛn na wetin de gladi Yu. Blɛs wi de dɛn en protɛkt wi frɔm dɛn bad lɔk. Mek wi de amɔŋ Yu savant dɛn we Yu lɔv.
Sɔs: