716 / 1056صفحة 10
التخفي وكتمان الأعمال الصالحة: عن أبي حازم رحمه الله قال: اكتُم حسناتِك، كما تكتم سيئاتِك. (قال ابن القيم رحمه الله: إظهار الحال للناس عند الصادقين: حمق وعجز، وهو من حظوظ النفس والشيطان. وأهل الصدق والعزم لها أستر وأكتم من أرباب الكنوز من الأموال لأموالهم. ا.هـ بتصرف. مدارج السالكين 3/290) [السير (تهذيبه) 2/637].
Full English translationConcealing and keeping good deeds secret: On the authority of Abu Hazim, may God have mercy on him, he said: Conceal your good deeds, just as you conceal your bad deeds. (Ibn al-Qayyim, may God have mercy on him, said: Revealing one's state to people in the view of the sincere is foolishness and weakness, and it is from the desires of the self and Satan. And the people of truth and determination are more discreet and secretive about their deeds than the owners of treasures of wealth are about their wealth. End quote, with some modification. Madarij al-Salikin 3/290) [Siyar (its abridgment) 2/637].
التخفي وكتمان الأعمال الصالحة
717 / 1056صفحة 10
التخفي وكتمان الأعمال الصالحة: كان لحسان بن أبي سنان رحمه الله في حانوته سترٌ، فكان يخرج سلة الحساب وينشر حسابه، ويُصعد غلامًا على الباب، ويقول: إذا رأيت رجلاً قد أقبل، ترى أنه يريدني فأخبرني. ثم يقوم فيصلي، فإذا جاء رجلٌ أخبره الغلام، فيجلس كأنه على الحساب. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/180].
Full English translationConcealing and keeping good deeds secret: Hassan bin Abi Sinan, may God have mercy on him, had a screen in his shop. He would take out the accounting basket and display his accounts, and send a boy up to the door, saying: If you see a man approaching who you think wants to see me, then tell me. Then he would get up and pray, and if a man came, the boy would tell him, and he would sit as if he were at the accounting. [Ibn Abi Al-Dunya Encyclopedia 1/180].
التخفي وكتمان الأعمال الصالحة
718 / 1056صفحة 10
التخفي وكتمان الأعمال الصالحة: كان منصور بن المعتمر رحمه الله إذا صلى الغداة أظهر النشاط لأصحابه فيحدثهم ويكثر إليهم، ولعله إنما بات قائمًا على أطرافه كل ذلك ليخفي عليهم العمل. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/272].
Full English translationConcealing and keeping good deeds secret: When Mansur ibn al-Mu’tamir, may God have mercy on him, prayed the morning prayer, he would show his energy to his companions, talking to them and speaking to them at length. Perhaps he spent the night standing on his feet, all to conceal the deed from them. [Ibn Abi al-Dunya Encyclopedia 1/272].
التخفي وكتمان الأعمال الصالحة
719 / 1056صفحة 10
التخفي وكتمان الأعمال الصالحة: قال أبو التياح رحمه الله: كان الرجل يقرأ عشرين سنة لا يشعر به جيرانه. [الحلية (تهذيبه) 1 / 459].
Full English translationConcealing and keeping good deeds secret: Abu al-Tayyah, may God have mercy on him, said: A man would recite for twenty years without his neighbors being aware of it. [Al-Hilya (its abridgment) 1/459].
التخفي وكتمان الأعمال الصالحة
720 / 1056صفحة 10
التخفي وكتمان الأعمال الصالحة: عن ابن أبي عدي قال: صام داود بن أبي هند رحمه الله أربعين سنة لا يعلم به أهله، وكان خرازًا، يحمل معه غداه من عندهم، فيتصدق به في الطريق، ويرجع عشيًا فيفطر معهم. [الحلية (تهذيبه) 1 / 464].
Full English translationConcealing and keeping good deeds secret: On the authority of Ibn Abi Adi, he said: Dawud bin Abi Hind, may God have mercy on him, fasted for forty years without his family knowing about it. He was a leatherworker, and he would take his lunch with him from them, give it away in charity on the way, and return in the evening to break his fast with them. [Al-Hilya (its abridgment) 1/464].
التخفي وكتمان الأعمال الصالحة