تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.

Lives of the early Muslims · حياة السلف

حياة السلف بين القول والعمل

حكم وآثار وقصص في العلم والعمل، والإخلاص، والعبادة، وحسن الخلق، والصبر، والورع. ابحث في النصوص أو انتقل إلى صفحة من الصفحات المرسلة.

١٬٠٥٦ بطاقة١٢ صفحةالمصدر: الكلم الطيب

تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.

5 بطاقة · 721–725
721 / 1056صفحة 10

التخفي وكتمان الأعمال الصالحة: قال وهيب بن الورد رحمه الله: لقي رجل فقيه رجلاً هو أفقه منه، فقال له: يرحمك الله، ما الذي أعلن من عملي؟ قال: يا عبد الله، الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر. [الحلية (تهذيبه) 3 / 34].

Full English translation

Concealing and keeping good deeds secret: Wuhayb ibn al-Ward, may God have mercy on him, said: A learned man met a man who was more learned than him, and he said to him: May God have mercy on you, what should I make public of my work? He said: O servant of God, enjoining good and forbidding evil. [Al-Hilya (its abridgment) 3/34].

التخفي وكتمان الأعمال الصالحة
722 / 1056صفحة 10

التخفي وكتمان الأعمال الصالحة: عن الحسن البصري رحمه الله قال: يا ابن آدم إن لك قولاً وعملاً، وسرًا وعلانية، وعملك أولى بك من قولك، وسرك أولى بك من علانيتك. [الزهد للإمام أحمد / 476].

Full English translation

Concealing and keeping good deeds secret: On the authority of Al-Hasan Al-Basri, may God have mercy on him, he said: O son of Adam, you have words and deeds, secrets and public actions, and your deeds are more important to you than your words, and your secret is more important to you than your public actions. [Al-Zuhd by Imam Ahmad / 476].

التخفي وكتمان الأعمال الصالحة
723 / 1056صفحة 10

التخفي وكتمان الأعمال الصالحة: عن الربيع بن صبيح قال: كنا عند الحسن البصري رحمه الله فوعظ فانتحب رجل فقال الحسن: أما والله ليسألنك الله - عزَّ وجلَّ - يوم القيامة: ما أردت بهذا؟ [الزهد للإمام أحمد / 459].

Full English translation

Concealing and keeping good deeds secret: On the authority of Al-Rabi’ bin Subaih, he said: We were with Al-Hasan Al-Basri, may God have mercy on him, and he gave a sermon, and a man sobbed. Al-Hasan said: By God, God, the Almighty and Majestic, will ask you on the Day of Resurrection: What did you intend by this? [Al-Zuhd by Imam Ahmad / 459].

التخفي وكتمان الأعمال الصالحة
724 / 1056صفحة 10

الحذر من تصنع الزهد والخمول: قال عبد الله بن المبارك رحمه الله: كن محباًّ للخمول كراهية الشهرة ولا تظهر من نفسك أنك تحبّ الخمول فترفَع نفسك، فإنَّ دعواك الزهد من نفسك هو خروجك من الزهد لأنّك تجرّ إلى نفْسك الثناء والمدْحة. [صفة الصفوة].

Full English translation

Beware of feigning asceticism and obscurity: Abdullah ibn al-Mubarak, may God have mercy on him, said: Be inclined to obscurity out of aversion to fame, and do not show that you love obscurity, lest you elevate yourself. For your claim of asceticism is your departure from asceticism, because you are drawing praise and commendation to yourself. [Sifat al-Safwa]

الحذر من تصنع الزهد والخمول
725 / 1056صفحة 10

الحذر من تصنع الزهد والخمول: قال أيوب السَّختياني رحمه الله: ليتَّق الله رجلٌ. فإن زهد، فلا يَجْعَلَنَّ زُهدَه عذابًا على الناسِ، فلأَن يُخْفيَ الرجلُ زهدَهُ خيرٌ من أنْ يُعلِنه [السير (تهذيبه).

Full English translation

Beware of feigning asceticism and obscurity: Ayyub al-Sakhtiyani, may God have mercy on him, said: Let a man fear God. If he is ascetic, let him not make his asceticism a torment to people, for it is better for a man to hide his asceticism than to make it public. [Al-Siyar (its abridgment)].

الحذر من تصنع الزهد والخمول
Visitors · عدد الزيارات
…