Whoever guides someone to good has a reward like the one who does it.
Sahih Muslim · 1893
تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.
حكم وآثار وقصص في العلم والعمل، والإخلاص، والعبادة، وحسن الخلق، والصبر، والورع. ابحث في النصوص أو انتقل إلى صفحة من الصفحات المرسلة.
تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.
الاقتصاد وعدم الإسراف: كان يقال: حسن التدبير: مفتاح الرشد، وباب السلامة: الاقتصاد. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/447].
Economy and avoiding extravagance: It used to be said: Good management is the key to sound judgment, and the gateway to safety is economy. [Ibn Abi Al-Dunya Encyclopedia 7/447].
الاقتصاد وعدم الإسراف: كان يقال: الاقتصاد في كل شيء حسن حتى في المشي والقعود. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/448]
Economy and avoiding extravagance: It used to be said: Economy in all things is good, even in walking and sitting. [Ibn Abi al-Dunya Encyclopedia 7/448]
الاقتصاد وعدم الإسراف:كان يقال: فقير مُسدَّد أفضل من غني مسرف، وما كثر مال رجل قط إلا أحدث كبرا، وما قل إلا زال عنه ما هو فيه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/448].
Economy and avoiding extravagance: It was said: A poor man who is well-managed is better than a rich man who is extravagant. No man's wealth ever increased without him becoming arrogant, and no man's wealth decreased without the arrogance he had disappearing. [Ibn Abi Al-Dunya Encyclopedia 7/448].
قال عمر رضى الله عنه: من اتجر في شيء ثلاث مرات فلم يُصب فيه فليتحول إلى غيره. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/455].
Umar (may God be pleased with him) said: Whoever trades in something three times and does not succeed in it, let him switch to something else. [Ibn Abi Al-Dunya Encyclopedia 7/455].
عن ابن عمر رضى الله عنه قال: إذا لم يُرزق أحدكم في البلد فليتجر إلى بلدٍ غيره. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/455].
On the authority of Ibn Umar, may God be pleased with him, who said: If one of you does not receive sustenance in his country, then let him trade in another country. [Ibn Abi Al-Dunya Encyclopedia 7/455].
لا توجد نتائج. جرّب كلمة أخرى أو اختر كل الصفحات.