تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.

Lives of the early Muslims · حياة السلف

حياة السلف بين القول والعمل

حكم وآثار وقصص في العلم والعمل، والإخلاص، والعبادة، وحسن الخلق، والصبر، والورع. ابحث في النصوص أو انتقل إلى صفحة من الصفحات المرسلة.

١٬٠٥٦ بطاقة١٢ صفحةالمصدر: الكلم الطيب

تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.

5 بطاقة · 941–945
941 / 1056صفحة 12

حسن الخلق: قال ابن القيم رحمه الله: ومدار حسن الخلق مع الحَقِّ ومع الخلق: على حرفين ذكرهما عبد القادر الكيلاني فقال: كن مع الحق بلا خلق، ومع الخلق بلا نفس. فتأمَّل ما أجَلَّ هاتين الكلمتين مع اختصارهما، وما أجمعهما لقواعد السلوك ولكل خُلق جميل؟، وفساد الخُلق إنما ينشأ من توسط الخَلق بينك وبين الله تعالى، وتوسط النفس بينك وبين خلقه، فمتى عزلت الخَلق حال كونك مع الله تعالى، وعزلت النفس حال كونك مع الخَلق: فقد فزت بكل ما أشار إليه القوم، وشمروا إليه وحاموا حوله، والله المستعان. مدارج السالكين 3/107

Full English translation

Good Character: Ibn al-Qayyim, may God have mercy on him, said: “The essence of good character, both with God and with people, rests on two phrases mentioned by Abd al-Qadir al-Jilani: ‘Be with God without being preoccupied with creation, and with people without being preoccupied with your ego.’ Reflect on the profound significance of these two concise phrases, and how comprehensive they are in encompassing the principles of conduct and every beautiful quality. The corruption of character arises from allowing creation to come between you and God Almighty, and from allowing the ego to come between you and His creation. Therefore, whenever you separate yourself from creation while being with God Almighty, and separate yourself from the ego while being with creation, you will have attained everything that these people have pointed to, striven for, and circled around. And God is the One from whom help is sought.” (Madarij al-Salikin 3/107)

حسن الخلق
942 / 1056صفحة 12

حسن الخلق: قال ابن القيم رحمه الله: عن أم الدرداء، قالت: بات أبو الدرداء رضى الله عنه الليلة يصلي فجعل يبكي ويقول: اللهم أحسنت خلقي فأحسن خلقي حتى أصبح فقلت: يا أبا الدرداء ما كان دعاؤك منذ الليلة إلا في حسن الخلق قال: يا أم الدرداء إن العبد المسلم يحسن خلقه حتى يدخله حسن خلقه الجنة ويسوء خلقه حتى يدخله سوء خلقه النار. [الزهد للإمام أحمد / 264].

Full English translation

Good character: Ibn al-Qayyim, may God have mercy on him, said, on the authority of Umm al-Darda’, she said: Abu al-Darda’, may God be pleased with him, spent the night praying and he kept crying and saying: “O God, You have made my physical form beautiful, so make my character beautiful,” until morning. I said: O Abu al-Darda’, your supplication all night was only for good character. He said: O Umm al-Darda’, the Muslim servant improves his character until his good character leads him to Paradise, and he makes his character bad until his bad character leads him to Hell. [Al-Zuhd by Imam Ahmad / 264].

حسن الخلق
943 / 1056صفحة 12

حسن الخلق: عن قتادة قال: سئل ابن عمر رضى الله عنه: هل كان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يضحكون؟ قال: نعم! والإيمان في قلوبهم أعظم من الجبال. [الحلية (تهذيبه) 1 / 221].

Full English translation

Good character: On the authority of Qatadah, he said: Ibn Umar, may God be pleased with him, was asked: Did the companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, laugh? He said: Yes! And the faith in their hearts was greater than mountains. [Al-Hilya (its abridgment) 1/221].

حسن الخلق
944 / 1056صفحة 12

حسن الخلق: قال ابن عمر رضي الله عنهما: البر شيء هين: وجه طليق وكلام لين. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/200].

Full English translation

Good character: Ibn Umar, may God be pleased with them both, said: Kindness is something easy: a cheerful face and gentle words. [Ibn Abi Al-Dunya Encyclopedia 7/200].

حسن الخلق
945 / 1056صفحة 12

حسن الخلق: وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: من سلم عليك من خلق الله فاردد عليه وإن كان مجوسيا؛ ذلك لأن الله عز وجل يقول: " وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردوها " [النساء: 86]. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/196].

Full English translation

Good manners: On the authority of Ibn Abbas - may God be pleased with them both - he said: If someone greets you from among God’s creation, return the greeting even if he is a Magian; this is because God, the Almighty and Majestic, says: “When you are greeted with a greeting, respond with one better than it or at least return it” [An-Nisa: 86]. [Ibn Abi Al-Dunya Encyclopedia 7/196].

حسن الخلق
Visitors · عدد الزيارات
…