حسن الخلق: عن أبي حازم رحمه الله قال: السيّءُ الخُلُق أشقى الناس به نفسُهُ التي بين جنبيه، هي منه في بلاء، ثم زوجته، ثم ولده، حتى إنه ليدخُلُ بيته، وإنهم لفي سرور، فيسمعون صوته فينفرون عنه، فرقًا منه، وحتى إن دابته تحيد مما يرميها بالحجارة، وإن كلبه لَيَراه فينزو على الجدار، حتى إن قِطَّه ليفرّ منه. [السير (تهذيبه) 1/637].
Good character: On the authority of Abu Hazim, may God have mercy on him, he said: The one who suffers most from a bad-tempered person is his own soul within him, which is afflicted by him; then his wife, then his child, to the point that he enters his house while they are in joy, but they hear his voice and flee from him, in fear of him, and even his animal avoids him because of the stones he throws at it, and his dog, if it sees him, jumps on the wall, and even his cat runs away from him. [Al-Siyar (its abridgment) 1/637].