996 / 1056صفحة 13
الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: أمر عمر بن عبد العزيز بعقوبة رجل قد كان نَذر إن أمكنه الله منه ليفعلنّ به وليفعلن. فقال له رَجَاء بن حَيْوة رحمه الله: قد فعل الله ما تحب من الظفر فافعل ما يحب الله من العفو. [عيون الأخبار 1 / 141].
Full English translationForbearance, forgiveness, pardon, and the condemnation and cure of anger: Umar ibn Abd al-Aziz ordered a man to be punished. Umar had vowed that if Allah put the man within his power, he would do such and such to him. Raja ibn Haywa, may God have mercy on him, said to him: God has granted you what you desired of victory, so do what God desires of forgiveness. [Uyun al-Akhbar 1/141].
الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه
997 / 1056صفحة 13
الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: قال عمر بن عبد العزيز رحمه الله: متى أَشْفِي غيظي؟ أحينَ أَقْدِرُ فيقال لي: لو عفوتَ، أو حينَ أَعْجِزَ فيقال لي: لو صبرت؟ [عيون الأخبار 1 / 335].
Full English translationForbearance, forgiveness, pardon, condemnation of anger and its cure: Umar ibn Abd al-Aziz, may God have mercy on him, said: When will I quench my anger? When I am able and it is said to me: If only you had pardoned, or when I am unable and it is said to me: If only you had been patient? [Uyun al-Akhbar 1/335].
الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه
998 / 1056صفحة 13
الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: قال عمر بن عبد العزيز رحمه الله:قد أفلح من عُصِمَ من الهوى والغضب والطمع. [جامع العلوم والحكم / 193].
Full English translationPatience, forgiveness, pardon, condemnation of anger and its cure: Umar ibn Abd al-Aziz, may God have mercy on him, said: He who is protected from passion, anger and greed has succeeded. [Jami’ al-‘Ulum wa al-Hikam / 193].
الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه
999 / 1056صفحة 13
الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: عن علي بن هشام أنه قال: لما سُمَّ عمر بن عبد العزيز قال للخادم الذي سمه: لم سممتني؟ قال: أعطاني فلان ألف دينار على أن أسُمّك، قال: أين الدنانير؟ قال: هي ها هنا، فأتى بها فوضعها في بيت مال المسلمين، وقال للخادم: اذهب، ولم يعاقبه. [المنتظم 7 / 70].
Full English translationForbearance, forgiveness, pardon, condemnation of anger and its cure: On the authority of Ali bin Hisham, he said: When Umar bin Abdul Aziz was poisoned, he said to the servant who poisoned him: Why did you poison me? He said: So-and-so gave me a thousand dinars on the condition that I poison you. He said: Where are the dinars? He said: They are here. So he brought them and put them in the treasury of the Muslims, and said to the servant: Go, and he did not punish him. [Al-Muntazam 7/70].
الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه
1000 / 1056صفحة 13
الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: أسمع رجل عمر بن عبد العزيز كلامًا فقال له: أردتَ أن يستفِزّني الشيطانُ بعِزِّ السلطان فأنالَ منك اليوم ما تناله منّي غدًا، انصرفْ رحمك الله. [عيون الأخبار 1 / 334].
Full English translationForbearance, forgiveness, pardon, condemnation of anger and its cure: A man spoke offensive words to Umar ibn Abd al-Aziz, who told him: You wanted Satan to provoke me with the power of the Sultan so that I would take from you today what you will take from me tomorrow. Go away, may God have mercy on you. [Uyun al-Akhbar 1/334].
الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه