تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.

Lives of the early Muslims · حياة السلف

حياة السلف بين القول والعمل

حكم وآثار وقصص في العلم والعمل، والإخلاص، والعبادة، وحسن الخلق، والصبر، والورع. ابحث في النصوص أو انتقل إلى صفحة من الصفحات المرسلة.

١٬٠٥٦ بطاقة١٢ صفحةالمصدر: الكلم الطيب

تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.

5 بطاقة · 1011–1015
1011 / 1056صفحة 13

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: قيل لابن المبارك رحمه الله: اجمع لنا حسن الخلق في كلمة، قال: ترك الغضب. [جامع العلوم والحكم/191].

Full English translation

Forbearance, forgiveness, pardon, condemnation of anger and its cure: It was said to Ibn al-Mubarak, may God have mercy on him: Summarize for us good character in one word. He said: Abandoning anger. [Jami’ al-‘Ulum wa al-Hikam/191].

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه
1012 / 1056صفحة 13

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: قال الفضيل بن عياض رحمه الله: إذا أتاك رجل يشكو إليك رجلاً فقل: يا أخي اعف عنه، فإن العفو أقرب للتقوى، فإن قال: لا يحتمل قلبي العفو ولكن أنتصر كما أمرني الله - عزَّ وجلَّ - قل: فإن كنت تحسن تنتصر مثلاً بمثل وإلا فارجع إلى باب العفو فإنه باب أوسع، فإنه من عفا وأصلح فأجره على الله، وصاحب العفو ينام الليل على فراشه، وصاحب الانتصار يقلب الأمور. [الحلية (تهذيبه) 3 / 28].

Full English translation

Forbearance, forgiveness, pardon, and the condemnation and cure of anger: Al-Fudayl ibn 'Iyad, may God have mercy on him, said: If a man comes to you complaining about another man, say: My brother, forgive him, for forgiveness is closer to piety. If he says: My heart cannot bear to forgive, but I will seek retribution as God, the Exalted and Glorified, has commanded me, say: If you are able to seek retribution in kind, otherwise return to the door of forgiveness, for it is a wider door. For whoever forgives and makes amends, his reward is with God. The one who forgives sleeps peacefully in his bed at night, while the one who seeks retribution keeps turning matters over in his mind. [Al-Hilya (its abridgment) 3/28].

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه
1013 / 1056صفحة 13

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه:قال الفضيل بن عياض رحمه الله: حسناتك من عدوك أكثر منها من صديقك، قيل: وكيف ذاك يا أبا علي؟ قال: إن صديقك إذا ذكرت بين يديه قال: عافاه الله، وعدوك إذا ذكرت بين يديه يغتابك الليل والنهار. وإنما يدفع المسكين حسناته إليك، فلا ترض إذا ذكر بين يديك أن تقول: اللهم أهلكه لا بل ادع الله: اللهم أصلحه، اللهم راجع به، ويكون الله يعطيك أجر ما دعوت به، فإنه من قال لرجل: اللهم أهلكه فقد أعطى الشيطان سؤاله، لأن الشيطان إنما يدور على هلاك الخلق. [الحلية (تهذيبه) 3 / 16].

Full English translation

Patience, forgiveness, pardon, and the condemnation and cure of anger: Al-Fudayl ibn 'Iyad, may God have mercy on him, said: "Your good deeds from your enemy are greater than those from your friend." It was said: "How is that, Abu 'Ali?" He said: "When you are mentioned in the presence of your friend, he says: 'May God grant him well-being.' But when you are mentioned in the presence of your enemy, he backbites about you day and night. The poor man only gives you his good deeds. So do not be content when he is mentioned in your presence to say: 'O God, destroy him!' Rather, supplicate to God: 'O God, set him right. O God, bring him back.' And God will give you the reward for what you supplicated for. For whoever says to a man: 'O God, destroy him!' has given Satan his request, because Satan only seeks the destruction of people." [Al-Hilya (its abridgment) 3/16]

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه
1014 / 1056صفحة 13

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: عن أحمد بن سنان قال: بلغني أن أحمد بن حنبل رحمه الله جعل المعتصم في حلّ في يوم فتْح بابك، أو في فتح عمورية، فقال: هو في حلّ من ضربي. [صفة الصفوة 2/612].

Full English translation

Forbearance, forgiveness, pardon, condemnation of anger and its cure: On the authority of Ahmad ibn Sinan, he said: It reached me that Ahmad ibn Hanbal, may God have mercy on him, absolved al-Mu'tasim on the day of the conquest of Babak, or on the conquest of Ammuriya, and he said: He is absolved from striking me. [Sifat al-Safwa 2/612].

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه
1015 / 1056صفحة 13

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: عن الأصمعيّ رحمه الله قال: بلغني أن رجلاً قال لآخر: والله لَئِنْ قلتَ واحدةً لتَسْمَعنَّ عشرًا، فقال له الآخر: لكنك إن قلتَ عشرًا لم تَسمَعْ واحدةً. [عيون الأخبار / 328].

Full English translation

Forbearance, forgiveness, pardon, condemning anger and its cure: On the authority of Al-Asma’i, may God have mercy on him, he said: It reached me that a man said to another: By God, if you say one thing, you will hear ten. The other said to him: But if you say ten, you will not hear one. [Uyun al-Akhbar / 328].

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه
Visitors · عدد الزيارات
…