Whoever guides someone to good has a reward like the one who does it. Sahih Muslim · 1893
تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.
Lives of the early Muslims · حياة السلف
حياة السلف بين القول والعمل
حكم وآثار وقصص في العلم والعمل، والإخلاص، والعبادة، وحسن الخلق، والصبر، والورع. ابحث في النصوص أو انتقل إلى صفحة من الصفحات المرسلة.
١٬٠٥٦ بطاقة١٢ صفحةالمصدر: الكلم الطيب
تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.
5 بطاقة · 231–235
231 / 1056صفحة 3
العمل بالعلم وتبليغه: قال جندب البجلي رضى الله عنه: مثل الذي يعظ الناس وينسى نفسه مثل المصباح يضيء لغيره ويحرق نفسه. [الزهد للإمام أحمد / 330].
Full English translation
Acting upon knowledge and conveying it: Jundub al-Bajali, may God be pleased with him, said: The example of one who preaches to people and forgets himself is like a lamp that illuminates others and burns itself. [Al-Zuhd by Imam Ahmad / 330].
العمل بالعلم وتبليغه
232 / 1056صفحة 3
العمل بالعلم وتبليغه: قال معاذ بن جبل رضي الله تعالى عنه: اعلموا ما شئتم أن تعلموا، فلن يؤجركم الله بعلم حتى تعملوا. [الحلية (تهذيبه) 1/185].
Full English translation
Acting upon knowledge and conveying it: Mu’adh ibn Jabal, may God be pleased with him, said: “Learn whatever you wish to learn, for God will not reward you for knowledge until you act upon it.” [Al-Hilya (its abridgment) 1/185].
العمل بالعلم وتبليغه
233 / 1056صفحة 3
العمل بالعلم وتبليغه: عن ميمون بن مهران قال: تكلم عمر بن عبد العزيز رحمه الله ذات يوم، وعنده رهطٌ من إخوانه، فصح له منطقٌ وعظة حسنة، فنظر إلى رجل من جلسائه، وهو يَخذِفُ دمعته، فقطع دمعته، فقلت له: يا أمير المؤمنين، امض في منطقك فإني أرجو أن يمن الله على من سمعه أو بلغه. قال: إليك عني، فإن في القول فتنة، والفعال أولى بالمؤمن من القول. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/181].
Full English translation
Acting upon knowledge and conveying it: Maymun ibn Mihran said: Umar ibn Abd al-Aziz, may Allah have mercy on him, spoke one day in the presence of a group of his brothers. His speech and admonition came out well. He looked at a man among his companions who was wiping away a tear, and stopped his tear. I said to him: Commander of the Faithful, continue speaking, for I hope Allah will bestow favor upon whoever hears it or to whom it reaches. He replied: Leave me alone. There is a trial in speech, and action is more fitting for the believer than speech. [Ibn Abi al-Dunya Encyclopedia 1/181].
العمل بالعلم وتبليغه
234 / 1056صفحة 3
العمل بالعلم وتبليغه: روي عن حبيب بن أبي ثابت أنه قال: قال لي سعيد بن جُبير رحمه الله: لأن أَنشرَ علمي أحبُّ إليَّ من أن أذهب به إلى قبري. [السير (تهذيبه) 2/506].
Full English translation
Acting upon knowledge and conveying it: It was narrated on the authority of Habib bin Abi Thabit that he said: Saeed bin Jubayr, may God have mercy on him, said to me: To spread my knowledge is more beloved to me than to take it to my grave. [Al-Siyar (its abridgment) 2/506].
العمل بالعلم وتبليغه
235 / 1056صفحة 3
العمل بالعلم وتبليغه: عن الزهري رحمه الله قال: العلم يقبض قبضًا سريعًا، فنشر العلم ثبات الدين والدنيا، وفي ذهاب العلم ذهاب ذلك كله. [الحلية (تهذيبه) 2 / 26].
Full English translation
Acting upon knowledge and conveying it: On the authority of Al-Zuhri, may God have mercy on him, he said: Knowledge is taken away quickly, so spreading knowledge is the stability of religion and the world, and in the disappearance of knowledge is the disappearance of all of that. [Al-Hilya (its abridgment) 2/26].