تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.

Lives of the early Muslims · حياة السلف

حياة السلف بين القول والعمل

حكم وآثار وقصص في العلم والعمل، والإخلاص، والعبادة، وحسن الخلق، والصبر، والورع. ابحث في النصوص أو انتقل إلى صفحة من الصفحات المرسلة.

١٬٠٥٦ بطاقة١٢ صفحةالمصدر: الكلم الطيب

تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.

5 بطاقة · 271–275
271 / 1056صفحة 4

العمل بالعلم وتبليغه:قال الذهبي رحمه الله: من طلب العلمَ للعمل كسره العلمُ، وبكى على نفسه، ومن طلب العلم للمدارس والإفتاء والفخر والرياء، تحامق، واختال، وازدرى بالناس وأهلكه العُجْبُ، ومقتَتْهُ الأنفس " قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا، وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا " [الشمس: 9، 10]؛ أي: دسَّسَها بالفُجور والمعصية. قُلِبتْ فيه السينُ ألفًا. [السير (تهذيبه) 3/1401].

Full English translation

Acting upon and conveying knowledge: Al-Dhahabi, may God have mercy on him, said: “Whoever seeks knowledge to act upon it, knowledge will humble him, and he will weep for himself. But whoever seeks knowledge for the sake of schools, issuing fatwas, boasting, and showing off, will become foolish, arrogant, and will look down upon people. Conceit will destroy him, and people will despise him. ‘He has certainly succeeded who purifies it, and he has certainly failed who corrupts it’ [Ash-Shams: 9-10]; that is, he corrupts it with immorality and disobedience. The letter ‘seen’ in it has been changed to ‘alif’.” [Siyar (its abridgment) 3/1401].

العمل بالعلم وتبليغه
272 / 1056صفحة 4

عن عبد الله بن سلام قال لمن حضر تشحط عثمان رضى الله عنه في الموت حين ضربه أبو رومان الأضحى: ماذا كان قول عثمان وهو يتشحط؟ قالوا: سمعناه يقول: اللهم اجمع أمة محمد، اللهم اجمع أمة محمد، اللهم أجمع أمة محمد، ثلاثا، قال: والذي نفسي بيده لو دعا الله على تلك الحال أن لا يجتمعوا أبدا ما اجتمعوا إلى يوم القيامة. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/314].

Full English translation

On the authority of Abdullah bin Salam, he said to those who were present when Uthman, may God be pleased with him, was writhing in agony when Abu Ruman al-Adha struck him: What did Uthman say as he was writhing? They said: We heard him say: O God, unite the nation of Muhammad, O God, unite the nation of Muhammad, O God, unite the nation of Muhammad, three times. He said: By Him in whose hand is my soul, if he had prayed to God in that state that they would never unite, they would not have united until the Day of Resurrection. [Ibn Abi al-Dunya Encyclopedia 5/314].

من أقوال السلف
273 / 1056صفحة 4

عن عيسى بن يونس قال: ما رأينا في زماننا مثل الأعمش رحمه الله، ولا الطبقة الذين كانوا قبلنا، ما رأينا الأغنياء والسلاطين في مجلس قط أحقر منهم في مجلس الأعمش وهو محتاج إلى درهم!! [الحلية (تهذيبه) 2 / 138].

Full English translation

On the authority of Isa bin Yunus, he said: We have not seen in our time anyone like Al-A’mash, may God have mercy on him, nor the class that came before us. We have never seen the rich and the sultans in a gathering more humiliated than they were in the gathering of Al-A’mash, when he was in need of a dirham!! [Al-Hilya (its abridgment) 2/138].

عن عيسى بن يونس قال
274 / 1056صفحة 4

كتبَ رجل إلى ابن عُمر رضى الله عنهما أن اكتُبْ إليَّ بالعلم كله. فكتب إليه: إنَّ العلم كثير، ولكن إن استطعتَ أن تَلْقَى الله خفيفَ الظهر من دماءِ الناسِ، خَمِيصَ البطنِ من أموالهم، كافَّ اللسان عن أعراضهم، لازمًا لأمْرِ جَمَاعتهم، فافعل. [السير (تهذيبه) 1/370].

Full English translation

A man wrote to Ibn Umar, may Allah be pleased with them both: Write to me with all knowledge. He replied: Knowledge is abundant, but if you can meet Allah with your back free of the burden of people's blood, your stomach empty of their wealth, your tongue restrained from their honor, and holding to the affairs of their community, then do so. [Siyar (abridged edition) 1/370].

كتبَ رجل إلى ابن عُمر رضى الله عنهما أن اكتُبْ إليَّ بالعلم كله. فكتب إليه
275 / 1056صفحة 4

قال الحسن بن علي رضى الله عنه: أربعة من الإسلام إلى السلطان: الحُكْم والفيء والجمعة والجهاد. [عيون الأخبار 1 / 47، 48].

Full English translation

Al-Hasan ibn Ali, may Allah be pleased with him, said: Four matters of Islam belong to the ruler: judgment, fay revenues, Friday prayer, and jihad. [Uyun al-Akhbar 1/47, 48].

قال الحسن بن علي رضى الله عنه
Visitors · عدد الزيارات
…