Whoever guides someone to good has a reward like the one who does it. Sahih Muslim · 1893
تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.
Lives of the early Muslims · حياة السلف
حياة السلف بين القول والعمل
حكم وآثار وقصص في العلم والعمل، والإخلاص، والعبادة، وحسن الخلق، والصبر، والورع. ابحث في النصوص أو انتقل إلى صفحة من الصفحات المرسلة.
١٬٠٥٦ بطاقة١٢ صفحةالمصدر: الكلم الطيب
تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.
5 بطاقة · 286–290
286 / 1056صفحة 4
قال مسلم بن عمرو رحمه الله: ينبغي لمن خدم السلطان ألا يغترَّ بهم إذا رَضُوا عنه ولا يتغيرَ لهم إذا سخطوا عليه ولا يستثقلَ ما حمَّلوه ولا يلحف في مسألتهم. [عيون الأخبار 1 / 62].
Full English translation
Muslim ibn Amr, may God have mercy on him, said: Those who serve the Sultan should not be deceived by them if they are pleased with him, nor should they change towards them if they are angry with him, nor should they find what they have burdened with too much, nor should they be persistent in asking them. [Uyun al-Akhbar 1/62].
قال مسلم بن عمرو رحمه الله
287 / 1056صفحة 4
عن سعيد بن المسيِّب رحمه الله قال: لا تملؤوا أعينَكم من أعوان الظَّلمة إلا بإنكار من قلوبكم، لكَيلا تحبَطَ أعمالُكم. [السير (تهذيبه) 1 / 485].
Full English translation
On the authority of Saeed bin Al-Musayyib, may God have mercy on him, he said: Do not fill your eyes with the helpers of the oppressors except with disapproval from your hearts, so that your deeds are not rendered worthless. [Al-Siyar (its abridgment) 1/485].
عن سعيد بن المسيِّب رحمه الله قال
288 / 1056صفحة 4
عن ابن القاسم رحمه الله قال: ليس في قرب الولاةِ ولا في الدُّنوِّ منهم خير. [السير (تهذيبه)].
Full English translation
On the authority of Ibn al-Qasim, may God have mercy on him, he said: There is no good in being close to rulers or in getting close to them. [Al-Siyar (its abridgment)].
عن ابن القاسم رحمه الله قال
289 / 1056صفحة 4
عن محمد بن واسع رحمه الله قال: لقضم القصب وسف التراب، خير من الدنو من السلطان. [الحلية (تهذيبه) 1 / 414].
Full English translation
On the authority of Muhammad ibn Wasi’, may God have mercy on him, he said: “To chew reeds and eat dust is better than to be close to the Sultan.” [Al-Hilya (its abridgment) 1/414].
عن محمد بن واسع رحمه الله قال
290 / 1056صفحة 4
عن موسى بن إسماعيل قال: سمعت حماد بن سلمة رحمه الله يقول لرجل: إن دعاك الأمير أن تقرأ عليه قل هو الله أحد فلا تأته. [الحلية (تهذيبه) 2 / 336].
Full English translation
On the authority of Musa bin Ismail, he said: I heard Hammad bin Salamah, may God have mercy on him, say to a man: If the ruler calls you to recite to him, “Say, He is God, the One,” then do not go to him. [Al-Hilya (its abridgment) 2/336].