تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.

Lives of the early Muslims · حياة السلف

حياة السلف بين القول والعمل

حكم وآثار وقصص في العلم والعمل، والإخلاص، والعبادة، وحسن الخلق، والصبر، والورع. ابحث في النصوص أو انتقل إلى صفحة من الصفحات المرسلة.

١٬٠٥٦ بطاقة١٢ صفحةالمصدر: الكلم الطيب

تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.

5 بطاقة · 281–285
281 / 1056صفحة 4

عن عيسى بن يونس قال: بعث عيسى بن موسى بألف درهم إلى الأعمش رحمه الله وصحيفة ليكتب له فيها حديثًا، فأخذ الأعمش الألف درهم وكتب في الصحيفة بسم الله الرحمن الرحيم " قُلْ هُوَ الله أَحَدٌ " حتى ختمها، وطوى الصحيفة وبعث بها إليه، فلما نظر فيها بعث إليه يا ابن الفاعلة ظننت أني لا أحسن كتاب الله؟ فكتب إليه الأعمش: أفظننت أني أبيع الحديث؟ ولم يكتب له وحبس المال لنفسه. [الحلية (تهذيبه) 2 / 138].

Full English translation

On the authority of Isa ibn Yunus, he said: Isa ibn Musa sent a thousand dirhams to al-A'mash, may God have mercy on him, and a sheet of paper so that he might write a hadith for him on it. Al-A'mash took the thousand dirhams and wrote on the sheet, “In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Say, He is God, the One,” until he finished it. He folded the sheet and sent it to him. When he looked at it, he sent back to him, “O son of that vile woman, did you think that I do not know the Book of God?” Al-A'mash wrote back to him, “Did you think that I would sell hadith?” He did not write for him and kept the money for himself. [Al-Hilya (its abridgment) 2/138].

عن عيسى بن يونس قال
282 / 1056صفحة 4

قيل للإمام مالك رحمه الله: إنك تدخلُ على السلطان، وهم يظلمون، ويجورون، فقال: يرحمك الله، فأين المكلِّم بالحق. [السير (تهذيبه) 2/736].

Full English translation

It was said to Imam Malik, may God have mercy on him: You enter upon the Sultan, and they are unjust and oppressive. He said: May God have mercy on you, so where is the one who speaks the truth? [Al-Siyar (its abridgment) 2/736].

قيل للإمام مالك رحمه الله
283 / 1056صفحة 4

عن أبي عثمان الرازي قال: جاء رجل من أصحاب المعتضد إلى إبراهيم الحربي رحمه الله بعشرة آلاف درهم من عند المعتضد، يسأله عن أمر أمير المؤمنين تفرقة ذلك، فرده فانصرف الرسول، ثم عاد فقال له: إن أمير المؤمنين يسألك أن تفرقه في جيرانك: فقال: عافاك الله، هذا مال لم نشغل أنفسنا بجمعه، فلا نشغلها بتفرقته، قل لأمير المؤمنين: إن تركتنا وإلا تحولنا من جوارك. [المنتظم 12 / 383].

Full English translation

Abu Uthman al-Razi said: A man from al-Mu'tadid's attendants came to Ibrahim al-Harbi, may Allah have mercy on him, with ten thousand dirhams from al-Mu'tadid, asking him on the Commander of the Faithful's orders to distribute them. He returned them, and the messenger left. Then he returned and said: The Commander of the Faithful asks you to distribute them among your neighbors. He replied: May Allah grant you well-being. This is money we did not occupy ourselves with gathering, so we will not occupy ourselves with distributing it. Tell the Commander of the Faithful: Leave us alone, or we will move away from your neighborhood. [al-Muntazam 12/383].

عن أبي عثمان الرازي قال
284 / 1056صفحة 4

عن محمد بن خلاد قال: لما حجَّ المهدي دخل مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يبق أحد إلا قام، إلا ابن أبي ذئب رحمه الله فقال له المسيب بن زهير: مَنْ هذا أمير المؤمنين؟ فقال ابن أبي ذئب: إنما يقوم الناس لرب العالمين، فقال المهدي: لقد قامت كل شعرة في رأسي. [المنتظم 8 / 234].

Full English translation

Muhammad ibn Khallad said: When al-Mahdi performed Hajj, he entered the mosque of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. Everyone stood up except Ibn Abi Dhi'b, may Allah have mercy on him. Al-Musayyab ibn Zuhayr said to him: Who is this? The Commander of the Faithful! Ibn Abi Dhi'b replied: People stand only for the Lord of the worlds. Al-Mahdi said: Every hair on my head stood up. [al-Muntazam 8/234].

عن محمد بن خلاد قال
285 / 1056صفحة 4

عن حذيفة بن اليمان رضى الله عنه قال: إياكم ومواقف الفتن. قيل وما مواقف الفتن يا أبا عبد الله؟ قال: أبواب الأمراء، يدخل أحدكم على الأمير، فيصدّقه بالكذب ويقول ما ليس فيه. [صفة الصفوة 1/292].

Full English translation

On the authority of Hudhayfah ibn al-Yaman, may God be pleased with him, he said: Beware of the places of temptation. It was said: What are the places of temptation, O Abu Abdullah? He said: The doors of the rulers. One of you enters upon the ruler, and affirms his lies and attributes to him qualities he does not possess. [Sifat al-Safwah 1/292].

عن حذيفة بن اليمان رضى الله عنه قال
Visitors · عدد الزيارات
…