تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.

Lives of the early Muslims · حياة السلف

حياة السلف بين القول والعمل

حكم وآثار وقصص في العلم والعمل، والإخلاص، والعبادة، وحسن الخلق، والصبر، والورع. ابحث في النصوص أو انتقل إلى صفحة من الصفحات المرسلة.

١٬٠٥٦ بطاقة١٢ صفحةالمصدر: الكلم الطيب

تُعرض النصوص العربية كما وردت في المصدر، مع تصحيح الأخطاء الإملائية الظاهرة دون حذف أو إضافة. اكتملت مراجعة الترجمة الإنجليزية لجميع بطاقات قسم الحكمة البالغ عددها 2486 بطاقة؛ وتحمل الترجمة عبارة Full English translation. علامات الحذف الموجودة في بعض النصوص واردة في المصدر نفسه.

5 بطاقة · 346–350
346 / 1056صفحة 5

نساء السلف: عن أنس بن مالك رضى الله عنه قال: مرض ابن لأبي طلحة من أم سليم رضي الله عنها، قال: فمات الصبي في المخدع فسجته، ثم قامت فهيأت لأبي طلحة إفطاره كما كانت تهيء له كل ليلة، فدخل أبو طلحة وقال لها: كيف الصبي؟ قالت: بأحسن حال، فحمد الله ثم قامت فقربت إلى أبي طلحة إفطاره، ثم قامت إلى ما تقوم إليه النساء فأصاب أبو طلحة من أهله، فلما كان السحر قالت: يا أبا طلحة ألم تر آل فلان استعاروا عارية فتمتعوا بها، فلما طلبت منهم شق عليهم، قال: ما أنصفوا. قالت: فإن ابنك كان عارية من الله - عزَّ وجلَّ - وإن الله تعالى قد قبضه، فحمد الله واسترجع ثم غدا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: (يا أبا طلحة بارك الله لكما في ليلتكما) فحملت بعبد الله بن أبي طلحة. [مسند الإمام أحمد: 12028].

Full English translation

Women of the early Muslims: Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, said: A son of Abu Talhah by Umm Sulaym, may Allah be pleased with her, fell ill. The boy died in the inner room, and she covered him. Then she prepared Abu Talhah's meal for breaking his fast, as she did each night. Abu Talhah entered and asked her: How is the boy? She replied: In the best condition. He praised Allah. She served him his meal, then attended to what women attend to, and Abu Talhah had relations with his wife. At the time before dawn she said: Abu Talhah, have you not seen how the family of so-and-so borrowed something and enjoyed it, but found it difficult when it was requested back? He replied: They were not fair. She said: Your son was a loan from Allah, Mighty and Majestic, and Allah Most High has taken him back. He praised Allah and said: We belong to Allah and to Him we return. Then in the morning he went to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, who said: Abu Talhah, may Allah bless you both in your night. She conceived Abdullah ibn Abi Talhah. [Musnad of Imam Ahmad: 12028].

نساء السلف
347 / 1056صفحة 5

نساء السلف: عن أنس رضى الله عنه قال: لما كان يوم أحد حاص أهل المدينة حَيْصة وقالوا: قُتل محمد. حتى كثرت الصَّوارخ في نواحي المدينة، فخرجت امرأة من الأنصار - رضي الله عنها - فاستُقبلتْ بأخيها وأبيها وزوجها وابنها، لا أدري بأيّهم استُقبلت أوّلاً، فلما مرت على آخرهم، قالت: مَن هذا؟ قالوا: أخوكِ وأبوكِ وزوجُكِ وابنُكِ. قالت: فما فعل النبي صلى الله عليه وسلم؟ قالوا: أمامَك فذهبتْ إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأخذتْ بناحية ثوبه، ثم جعلت تقول: بأبي أنت وأمي يا رسول الله، لا أبالي إذا سَلِمْتَ من عطَب [صفة الصفوة 2 /433].

Full English translation

Women of the Salaf: On the authority of Anas (may Allah be pleased with him), he said: On the day of Uhud, the people of Medina were in a state of panic and said: Muhammad has been killed. So much so that the cries of anguish grew louder in the outskirts of the city. Then a woman from the Ansar (may Allah be pleased with her) went out and was met with the bodies of her brother, father, husband, and son. I do not know which of them she met first. When she passed by the last of them, she said: Who is this? They said: Your brother, your father, your husband, and your son. She said: What happened to the Prophet (peace and blessings be upon him)? They said: He is ahead of you. So she went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and she took hold of the edge of his garment, and then she began to say: May my father and mother be sacrificed for you, O Messenger of Allah! I care not, so long as you are safe from harm. [Sifat al-Safwa 2/433]

نساء السلف
348 / 1056صفحة 5

نساء السلف: عن عطاء بن أبي رباح قال: قال لي ابن عباس رضى الله عنهما: ألا أريك امرأة من أهل الجنة؟ قلت بلى! قال: هذه المرأة السوداء أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: إني أصرع وإني أتكشف فادع الله لي. قال: (إن شئت صبرت ولك الجنة، وإن شئت دعوت أن يعافيك) قالت: أصبر ولكن ادع الله أن لا أتكشف. فدعا لها. [رواه البخاري: 5328].

Full English translation

Women of the Salaf: On the authority of Ata’ ibn Abi Rabah, he said: Ibn Abbas, may God be pleased with them both, said to me: Shall I not show you a woman from among the people of Paradise? I said: Yes! He said: This black woman came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and said: I suffer from seizures and I become uncovered, so pray to God for me. He said: (If you wish, you can be patient and Paradise will be yours, and if you wish, I will pray that He heals you). She said: I will be patient, but pray to God that I do not become uncovered. So he prayed for her. [Narrated by Al-Bukhari: 5328].

نساء السلف
349 / 1056صفحة 5

نساء السلف: روى عمر بن الخطاب رضى الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " ما التفتُّ يوم أُحد يمينًا ولا شمالاً إلا وأراها - أي أم عمارة - تقاتل دوني ". قال الواقدي رحمه الله: قاتلتْ ـ أي أم عمارة ـ يوم أُحد وجُرحت اثنتي عشرة جراحة، وداوت جرحًا في عنقها سنة، ثم نادى منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى حمراء الأّسد فشدّت عليها ثيابها، فما استطاعت من نزف الدم. وعن محمد بن إسحاق رحمه الله قال: حضرتْ البيعة بالعقبة امرأتان قدْ بايعتا: إحداهما نَسِيبة بنت كعب(هى أم عمارة)، وكانت تشهد الحرب مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، شهدت معه أُحدًا، وخرجت مع المسلمين بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في خلافة أبي بكر في الردة، فباشرت الحرب بنفسها حتى قتل الله مسيلمة، ورجعت وبها عشر جراحات من طعنة وضربة. [صفة الصفوة 2/426].

Full English translation

Women of the Early Muslims: Umar ibn al-Khattab, may God be pleased with him, narrated that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: “On the day of Uhud, I did not turn right or left without seeing her—meaning Umm Ammarah—fighting to protect me.” Al-Waqidi, may God have mercy on him, said: “Umm Ammarah fought on the day of Uhud and sustained twelve wounds. She spent a year tending to a wound on her neck. Then the caller of the Messenger of God, peace and blessings be upon him, called people to Hamra al-Asad, so she tightened her clothes around her, but she was unable to go because of the blood loss.” Muhammad ibn Ishaq, may God have mercy on him, said: “Two women were present at the Pledge of Aqaba and had pledged allegiance: one of them was Nusaybah bint Ka’b (Umm Ammarah). She used to participate in battles with the Messenger of God, peace and blessings be upon him. She fought with him at Uhud and went out with the Muslims after the death of the Messenger of God, peace and blessings be upon him, during the caliphate of Abu Bakr in the Ridda Wars. She personally participated in the fighting until God killed Musaylimah. She returned with ten wounds from stabs and blows.” [Sifat al-Safwah 2/426].

نساء السلف
350 / 1056صفحة 5

نساء السلف: عن سفيان بن عبد الرحمن الجمحي عن أمه، قالت: دخل عبد الله بن عمر رضى الله عنه المسجد وابن الزبير رضى الله عنه قد قتل وصلب، فقيل له: هذه أسماء بنت أبي بكر - رضي الله عنها - في المسجد فمال إليها وقال: اصبري فإن هذه الجثث ليست بشيء وإنما الأرواح عند الله، فقالت: وما يمنعني من الصبر وقد أهدي رأس يحيى بن زكريا إلى بغي من بغايا بني إسرائيل. [المنتظم 6 / 141].

Full English translation

Women of the Salaf: On the authority of Sufyan bin Abd al-Rahman al-Jumahi, on the authority of his mother, she said: Abdullah bin Umar, may God be pleased with him, entered the mosque and Ibn al-Zubayr, may God be pleased with him, had been killed and crucified. It was said to him: This is Asma bint Abi Bakr, may God be pleased with her, in the mosque. So he turned to her and said: Be patient, for these bodies are nothing, but the souls are with God. She said: What prevents me from being patient when the head of Yahya bin Zakariya was presented to a prostitute from among the prostitutes of the Children of Israel? [Al-Muntazam 6/141].

نساء السلف
Visitors · عدد الزيارات
…